Hungarian-German dictionary »

kelet meaning in German

HungarianGerman
keleti főnév

der Ostländer◼◻◻ »Substantiv

keleti (ember) főnév
költ, rég

der Morgenländer [des Morgenländers; die Morgenländer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɔʁɡn̩ˌlɛndɐ]

keleti(es) melléknév
költ, rég

morgenländisch »Adjektiv

keleti birodalom

das morgenländische Reich

keleti ég kifejezés

der Morgenhimmel [des Morgenhimmels; die Morgenhimmel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɔʁɡn̩ˌhɪml̩]

keleti egyház kifejezés

die Ostkirche [der Ostkirche; die Ostkirchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔstˌkɪʁçə]

keleti ember kifejezés

der Orientale [des Orientalen; die Orientalen]◼◼◼ »Substantiv
[oʁiɛnˈtaːlə]

keleti Földközi tenger országai kifejezés

die Levante [der Levante; —] »Substantiv
[leˈvantə]

keleti hosszúság

östliche Länge◼◼◼

keleti nő kifejezés

die Orientalin [der Orientalin; die Orientalinnen]◼◼◼ »Substantiv
[oʁiɛnˈtaːlɪn]

keleti oldal kifejezés

die Ostseite [der Ostseite; die Ostseiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔstˌzaɪ̯tə]

Keleti pályaudvar kifejezés

der Ostbahnhof◼◼◼ »Substantiv

keleti part kifejezés

die Ostküste [der Ostküste; die Ostküsten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔstˌkʏstə]

keleti platán (Platanus orientalis) növénynév
bot

die Morgenländische Platane (Orientalische Platane) (Platanus orientalis)◼◼◼

keleti politika kifejezés

die Ostpolitik [der Ostpolitik; die Ostpolitiken]◼◼◼ »Substantiv

keleti sapka férfiaknak kifejezés

der Fez [des Fezes; die Feze, —] »Substantiv
[feːs]

keleti sörtésmadár (Dasyornis brachypterus) állatnév
zoo

der Olivscheitel-Borstenvogel (oder Braunkopf-Lackvogel) »Substantiv

keleti szél kifejezés

der Ostwind [des Ostwind(e)s; die Ostwinde]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔstˌvɪnt]

der Ost [des Ost(e)s; die Oste (Plural selten)]◼◻◻ »Substantiv
[ɔst]
Seemannssprache, dichterisch

keleti szőnyeg kifejezés

der Orientteppich [des Orientteppichs; die Orientteppiche]◼◼◼ »Substantiv

keleti szürkemókus (Sciurus carolinensis) állatnév
zoo

das Grauhörnchen [des Grauhörnchens; die Grauhörnchen]◼◼◼ »Substantiv

keleti tengeri sziget kifejezés

die Ostseeinsel [der Ostseeinsel; die Ostseeinseln] »Substantiv
[ˈɔstzeːˌʔɪnzl̩]

keleti tömb kifejezés

der Ostblock [des Ostblocks; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔstblɔk]

keleti tömb országa kifejezés

das Ostblockland [des Ostblockland(e)s; die Ostblockländer] »Substantiv
[ˈɔstblɔkˌlant]

keleti vándorsáska (Locusta migratoria) állatnév
zoo

die Europäische WanderheuschreckeSubstantiv

keleti vöröshasú/tűzhasú unka (Bombina orientalis) állatnév
zoo

die Chinesische Rotbauchunke

keleti zóna kifejezés

die Ostzone [der Ostzone; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔstˌt͡soːnə]

keleti zsidó kifejezés

der Ostjude◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔstˌjuːdə]

keleties melléknév

orientalisch [orientalischer; am orientalischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[oʁiɛnˈtaːlɪʃ]

keletkezés főnév

die Entstehung [der Entstehung; die Entstehungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛntˈʃteːʊŋ]

die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbɪldʊŋ]

das Formation [der Formation; die Formationen]◼◻◻ »Substantiv
[fɔʁmaˈt͡si̯oːn]

die Formationen◼◻◻ »Substantiv
[fɔʁmaˈt͡si̯oːnən]

die Werden »Substantiv

keletkezéstörténet főnév

die Entstehungsgeschichte [der Entstehungsgeschichte; die Entstehungsgeschichten]◼◼◼ »Substantiv
[ɛntˈʃteːʊŋsɡəˌʃɪçtə]

keletkezett

entstanden◼◼◼ »[ɛntˈʃtandn̩]Hogyan keletkezett a világegyetem? = Wie ist das Universum entstanden?

keletkezik ige

entstehen [entstand; ist entstanden]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈʃteːən]
Hogyan keletkezett a világegyetem? = Wie ist das Universum entstanden?

auftreten (tritt auf) [trat auf; ist aufgetreten]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩]

hervorgehen [ging hervor; ist hervorgegangen]◼◼◻ »Verb
[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌɡeːən]

erstehen [erstand; hat/ist erstanden]◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈʃteːən]

123