Hungarian-German dictionary »

kapitány meaning in German

Hungarian	German
kapitány főnév	der Kapitän [des Kapitäns; die Kapitäne]◼◼◼Substantiv [kapiˈtɛːn]Kapitány a fedélzeten! = Kapitän an Deck! der Hauptmann [des Hauptmann(e)s; die Hauptmänner, die Hauptleute]◼◼◻Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌman]
kapitány a tengerészetnél vagy a légierőnél kifejezés	der Kommodore [des Kommodore(s); die Kommodore(s)n]Substantiv [kɔmoˈdoːʁə]
kapitány helyettes kifejezés	der Steuermann [des Steuermann(e)s; die Steuermänner, die Steuerleute]◼◼◼Substantiv [ˈʃtɔɪ̯ɐˌman]
kapitány kapitányi oklevele kifejezés	das Kapitänspatent [des Kapitänspatent(e)s; die Kapitänspatente]Substantiv
(az) öreg (a góré/főnök/gazda/parancsnok/kapitány) főnév	der Alte [ein Alter; des/eines Alten; die Alten/zwei Alte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv [ˈaltə]
Cook kapitány megköszönte a bennszülöttek vendégszeretetét.	Kapitän Cook dankte den Eingeborenen für ihre Gastfreundschaft.◼◼◼
csapatkapitány főnév	der Mannschaftskapitän [des Mannschaftskapitäns; die Mannschaftskapitäne]◼◼◼Substantiv [ˈmanʃaft͡skapiˌtɛːn]Ő a csapatkapitány. = Er ist der Mannschaftskapitän.
fregattkapitány főnév	der Fregattenkapitän [des Fregattenkapitäns; die Fregattenkapitäne]◼◼◼Substantiv [fʁeˈɡatn̩kapiˌtɛːn]
főkapitányság főnév	das Präsidium [des Präsidiums; die Präsidien]Substantiv [ˌpʁɛˈziːdi̯ʊm]
hajókapitány főnév	der Partikulier [des Partikuliers; die Partikuliere]Substantiv [paʁtikuˈliːɐ̯]
hajóskapitány főnév	der Schiffskapitän [des Schiffskapitäns; die Schiffskapitäne]◼◼◼Substantiv
korvettkapitány főnév	der Korvettenkapitän [des Korvettenkapitäns; die Korvettenkapitäne]◼◼◼Substantiv [kɔʁˈvɛtn̩kapiˌtɛːn]
rendőrfőkapitányság főnév	die Polizeidirektion [der Polizeidirektion; die Polizeidirektionen]◼◼◼Substantiv [poliˈt͡saɪ̯diʁɛkˌt͡si̯oːn] das Polizeipräsidium [des Polizeipräsidiums; die Polizeipräsidien]◼◼◻Substantiv [poliˈt͡saɪ̯pʁɛˌziːdi̯ʊm] die Hauptwache [der Hauptwache; die Hauptwachen]Substantiv
repülő kapitánya kifejezés	der Flugkapitän [des Flugkapitäns; die Flugkapitäne]◼◼◼Substantiv [ˈfluːkkapiˌtɛːn]
révkapitány főnév	der Hafenmeister◼◼◼Substantiv der Hafenkapitän [des Hafenkapitäns; die Hafenkapitäne]Substantiv [ˈhaːfn̩kapiˌtɛːn]
révkapitányság főnév	das Hafenamt◼◼◼Substantiv
sorhajókapitány főnév	der Schiffskapitän [des Schiffskapitäns; die Schiffskapitäne]Substantiv
szövetségi kapitány kifejezés sport	der Verbandskapitän◼◼◼Substantiv