Hungarian-German dictionary »

kézirat meaning in German

Hungarian	German
kézirat főnév	das Manuskript [des Manuskript(e)s; die Manuskripte]◼◼◼ »Substantiv [manuˈskʁɪpt] die Handschrift [der Handschrift; die Handschriften]◼◼◼ »Substantiv [ˈhantˌʃʁɪft] das Skript [des Skript(e)s; die Skripte(n)/Skripts]◼◻◻ »Substantiv [skʁɪpt]
kézirat (röv.)	Ms. (Manuskript) (Abk.) Mskr. (Manuskript) (Abk.)
kéziratok	Mss. (Manuskripte) (Abk.)
kéziratos melléknév	urschriftlich »Adjektiv
kéziratos példány kifejezés	die Urschrift [der Urschrift; die Urschriften] »Substantiv
kéziratot előkészít (nyomdailag) kifejezés nyomd	auszeichnen [zeichnete aus; hat ausgezeichnet] »Verb [ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯çnən]
be van fejezve (középkori kéziratok zárszava) melléknév	explizit [expliziter; am explizitesten] »Adjektiv [ɛkspliˈt͡siːt] bildungssprachlich, Fachsprache
eredeti kézirat	uranfängliches Manuskript
eredeti kézirat kifejezés	die Urschrift [der Urschrift; die Urschriften] »Substantiv
gépelt kézirat kifejezés	die Maschinenschrift [der Maschinenschrift; die Maschinenschriften] »Substantiv das Schreibmaschinenmanuskript »Substantiv
laminál (kéziratkonzerválás) ige	laminieren [laminierte; hat laminiert]◼◼◼ »Verb [lamiˈniːʁən]
letisztáz (szöveget/kéziratot)	ins Reine schreiben (Text/Manuskript)[ɪns ˈʁaɪ̯nə ˌʃʁaɪ̯bn̩]
lezárt kézirat főnév nyomda	der Satz [des Satzes; —] »Substantiv Druckwesen
nyomdakész kézirat kifejezés	die Druckfassung [der Druckfassung; die Druckfassungen] »Substantiv [ˈdʁʊkˌfasʊŋ]
írógéppel írt kézirat kifejezés	das Typoskript [des Typoskript(e)s; die Typoskripte] »Substantiv [typoˈskʁɪpt]
ősi kézirat	uranfängliches Manuskript