Hungarian-German dictionary »

jobb meaning in German

HungarianGerman
jobbágyság főnév
tört

die Erbuntertänigkeit [der Erbuntertänigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈɛʁpʔʊntɐtɛːnɪçkaɪ̯t]

jobbágytelek főnév

die Hube [der Hube; die Huben] »Substantiv
[ˈhuːbə]

jobbágyúr főnév

der Lehnsmann [des Lehnsmann(e)s; die Lehnsmänner, die Lehnsleute, die Lehnsmannen] »Substantiv
[ˈleːnsˌman]

jobban határozószó

besser◼◼◼ »Adverb
[ˈbɛsɐ]

mehr »Adverb
[meːɐ̯]

Jobban érzed magad?

Fühlst du dich besser?◼◼◼

jobban megy kifejezés

aufwärtsgehen [ging aufwärts; ist aufwärtsgegangen] »Verb

Jobban megy a sora.

Es geht ihm besser.◼◼◼

jobban szeret kifejezés

vorziehen [zog vor; hat vorgezogen] (mit Akkusativ mit Dativ)◼◼◼ »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌt͡siːən]

Jobban van.

Es geht ihm besser.◼◼◼

jobbára határozószó

meistens◼◼◼ »Adverb
[ˈmaɪ̯stn̩s]
Tulajdonképpen humorosak vagyunk, de szerintem a mi humorunkat jobbára csak mi értjük. Ezért tartják rólunk azt, hogy nincs humorérzékünk. = Eigentlich haben wir viel Humor, aber ich glaube, unsere Art von Humor verstehen meistens nur wir selbst. Deswegen gelten wir in der Welt als humorlos.

jobbegyenes főnév

die Rechte Gerade◼◼◼Substantiv

jobbemelkedésű csavarmenet kifejezés

das Rechtsgewinde [des Rechtsgewindes; die Rechtsgewinde] »Substantiv

jobber főnév

der Jobber [des Jobbers; die Jobber] »Substantiv
[ˈd͡ʒɔbɐ]

jobbfelé forgás kifejezés

die Rechtsdrehung [der Rechtsdrehung; die Rechtsdrehungen] »Substantiv
[ˈʁɛçt͡sˌdʁeːʊŋ]

jobbít (vmit) ige

meliorieren [meliorierte; hat meliorriert]◼◼◼ »Verb
[meli̯oˈʁiːʁən]
bildungssprachlich veraltet

jobbítás főnév

die Aufbesserung [der Aufbesserung; die Aufbesserungen] »Substantiv

jobbkanyar főnév

die Rechtskurve [der Rechtskurve; die Rechtskurven]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛçt͡sˌkʊʁvə]

jobbkezes főnév

der Rechtshänder [des Rechtshänders; die Rechtshänder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛçt͡sˌhɛndɐ]
John jobbkezes. = John ist Rechtshänder.

der Rechtser [des Rechtsers; die Rechtser] »Substantiv
[ˈʁɛçt͡sɐ]

jobbkezes melléknév

rechtshändig◼◼◼ »AdjektivEgy közös van bennünk: mindketten jobbkezesek vagyunk. = Wir haben eines gemeinsam: Wir sind beide rechtshändig.

jobbkezesség főnév

die Rechtshändigkeit [der Rechtshändigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

jobbkézszabály főnév

die Rechtsregel »Substantiv

jobbkézzel való vezetés kifejezés

die Rechtssteuerung »Substantiv

jobbmenet főnév

das Rechtsgewinde [des Rechtsgewindes; die Rechtsgewinde] »Substantiv

jobboldal főnév
pol

die Rechte◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛçtə]

jobboldal

rechter Flügel◼◻◻

jobboldali melléknév
pol

recht [rechter; am rechtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʁɛçt]
Miért olyan piros a jobboldali szemed? Bevérzett? = Warum ist dein rechtes Auge gerötet? Ist ein Äderchen geplatzt?

jobboldali melléknév

rechtsseitig◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʁɛçt͡sˌzaɪ̯tɪç]

jobboldali

rechtsorientiert◼◻◻

jobboldali (férfi) főnév
pol

der Rechte◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛçtə]

jobboldali (nő) főnév
pol

die Rechte◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛçtə]

jobboldali (politikailag)

rechtsgerichtet◼◼◼

jobboldali beállítottság főnév

die Rechtsorientierung »Substantiv

jobboldali koalíció kifejezés

die Rechtskoalition [der Rechtskoalition; die Rechtskoalitionen] »Substantiv
[ˈʁɛçt͡skoaliˌt͡si̯oːn]

jobboldali közlekedés kifejezés

der Rechtsverkehr [des Rechtsverkehr(e)s; die —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

jobboldali párt kifejezés

die Rechtspartei [der Rechtspartei; die Rechtsparteien]◼◼◼ »Substantiv

jobboldali radikalizmus kifejezés

der Rechtsradikalismus [des Rechtsradikalismus; die Rechtsradikalismen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛçt͡sʁadikaˌlɪsmʊs]

jobboldali szélsőséges kifejezés

rechtsextrem [rechtsextremer; am rechtsextremsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʁɛçt͡sʔɛksˌtʁeːm]

jobboldaliság főnév

der Rechtsextremismus [des Rechtsextremismus; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛçt͡sʔɛkstʁeˌmɪsmʊs]

123