Hungarian-German dictionary »

javas meaning in German

HungarianGerman
elé tesz (javaslatot) ige

unterbreiten [unterbreitete; hat unterbreitet]◼◼◼ »Verb
[ˈʊntɐˌbʁaɪ̯tn̩]

elfogadhatatlan javaslat kifejezés

das Ansinnen [des Ansinnens; die Ansinnen] »Substantiv
[ˈanˌzɪnən]

ellenjavaslat főnév

der Gegenvorschlag [des Gegenvorschlag(e)s; die Gegenvorschläge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌfoːɐ̯ʃlaːk]

értékelési javaslat kifejezés

der Bewertungsvorschlag◼◼◼ »Substantiv

észszerűsítési javaslat kifejezés

der Verbesserungsvorschlag [des Verbesserungsvorschlag(e)s; die Verbesserungsvorschläge] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk]

felszámolási javaslat kifejezés

der Liquidationsvorschlag »Substantiv

hiányról való javaslat

Defizitvorschlag

időpont javaslat találkozóhoz kifejezés

der Terminvorschlag »Substantiv

javítási javaslat kifejezés

der Verbesserungsvorschlag [des Verbesserungsvorschlag(e)s; die Verbesserungsvorschläge]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk]

kábel-TV (nem javasolt írásmód) főnév

das Kabelfernsehen [des Kabelfernsehens; —]◼◼◼ »Substantiv

költségvetési javaslat kifejezés

der Haushaltsvoranschlag◼◼◼ »Substantiv

der Etatvoranschlag »Substantiv

kompromisszumos javaslat kifejezés

der Kompromissvorschlag [des Kompromissvorschlag(e)s;die Kompromissvorschläge]◼◼◼ »Substantiv
[kɔmpʁoˈmɪsfoːɐ̯ˌʃlaːk]

más javaslat kifejezés

der Alternativvorschlag »Substantiv

megoldási javaslat kifejezés

der Lösungsvorschlag [des Lösungsvorschlags; die Lösungsvorschläge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈløːzʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk]

módosítási javaslat kifejezés

der Abänderungsvorschlag des Abänderungsvorschlag(e)s; die Abänderungsvorschläge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapʔɛndəʁʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk]

módosítási javaslat (törvényhez) kifejezés
jog

das Amendement [des Amendements; die Amendements] »Substantiv
[amɑ̃dmɑ̃ː]

módosító javaslat kifejezés

der Abänderungsantrag [des Abänderungsantrag(e)s; die Abänderungsanträge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈapʔɛndəʁʊŋsˌʔantʁaːk]
Parlamentssprache

osztalékjavaslat főnév

der Dividendenvorschlag◼◼◼ »Substantiv

személyi javaslattétel kifejezés

die Präsentation [der Präsentation; die Präsentationen] »Substantiv
[pʁɛzɛntaˈt͡si̯oːn]

szervizjavaslat főnév

die Wartungsempfehlung »Substantiv

tanács javaslata kifejezés

die Beiratsempfehlung »Substantiv

törvényjavaslat főnév

Gesetzesvorschlag◼◼◼ »Substantiv

die Gesetzesentwürfe◼◼◻ »Substantiv
[ɡəˈzɛt͡səsʔɛntˌvʏʁfə]

törvényjavaslat

Gesetzesvorhaben◼◼◻

törvénykezdeményezési javaslat kifejezés

der Initiativantrag [des Initiativantrag(e)s; die Initiativanträge] »Substantiv
[init͡si̯aˈtiːfʔanˌtʁaːk]

újítási javaslat kifejezés

der Verbesserungsvorschlag [des Verbesserungsvorschlag(e)s; die Verbesserungsvorschläge]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk]

változtatási javaslat kifejezés

der Abänderungsvorschlag des Abänderungsvorschlag(e)s; die Abänderungsvorschläge] »Substantiv
[ˈapʔɛndəʁʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk]

vételi javaslat kifejezés

der Anschaffungsvorschlag »Substantiv

vminek javaslása kifejezés

die Befürwortung [der Befürwortung; die Befürwortungen] »Substantiv

12