Hungarian | German |
---|---|
Isten főnév | der Gott [des Gott(e)s; die Götter]◼◼◼Substantiv die Göttin [der Göttin; die Göttinnen]◼◼◻Substantiv |
isten [~t, ~e, ~ek] főnév | der Gott [des Gott(e)s; die Götter]◼◼◼Substantiv |
Isten főnév vall | der Herr [des Herr(e)n; —]◼◼◻Substantiv |
Isten anyja kifejezés | die Gottesmutter [der Gottesmutter; —]◼◼◼Substantiv die GebenedeiteSubstantiv |
Isten báránya kifejezés | das GotteslammSubstantiv |
Isten békéje (treuga Dei) kifejezés vall | der Gottesfriede [des Gottesfrieden; —]Substantiv |
Isten elismeréséről szóló kifejezés | gnostischAdjektiv |
Isten emberi megtestesülése Jézus Krisztusban kifejezés vall | die Menschwerdung [der Menschwerdung; —]Substantiv |
Isten engem úgy segéljen | so wahr mir Gott helfe◼◼◼[zoː ˌvaːɐ̯ miːɐ̯ ˈɡɔt ˌhɛlfə] |
Isten fia kifejezés | der Gottessohn [des Gottessohn(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
Isten fizesse meg! | |
Isten harcosa kifejezés | der GottesstreiterSubstantiv |
Isten hozott! | Willkommen!◼◼◼ |
Isten hozta! | Grüß Gott!◼◼◼ |
isten hozzád indulatszó | adieuInterjection |
Isten háta mögötti kifejezés | hinterwäldlerisch [hinterwäldlerischer; am hinterwäldlerischsten]◼◼◼Adjektiv |
isten háta mögötti kifejezés | weltverloren [weltverlorener; am weltverlorensten]Adjektiv |
Isten háta mögötti falu kifejezés | das Kuhdorf [des Kuhdorf(e)s; die Kuhdörfer]Substantiv |
Isten háza kifejezés vall | das Gotteshaus [des Gotteshauses; die Gotteshäuser]◼◼◼Substantiv |
Isten háza | |
Isten kegyelme kifejezés | die Gottesgnade [der Gottesgnade; die Gottesgnaden]◼◼◼Substantiv |
Isten kegyelméből | |
Isten küldötte (Messiás) főnév vall | der Gottgesandte◼◼◼Substantiv |
Isten (meg)áldja! [~t, ~e] | |
Isten ments/őrizz! | |
Isten nevét káromolja kifejezés | blasphemieren [blasphemierte; ist blasphemiert]Verb |
Isten népe kifejezés vall | das Gottesvolk◼◼◼Substantiv |
Isten országa kifejezés vall | das Gottesreich◼◼◼Substantiv |
Isten országa kifejezés | der Gottesstaat [des Gottesstaat(e)s; die Gottesstaaten]◼◻◻Substantiv |
Isten szolgája kifejezés vall | der Gottesknecht [des Gottesknecht(e)s; die Gottesknechte]◼◼◼Substantiv |
Isten tisztelete kifejezés vall | die Gottesverehrung [der Gottesverehrung; die Gottesverehrungen]◼◼◼Substantiv |
Isten tiszteletre méltó szolgája vall | |
isten veled indulatszó | adieu◼◼◼Interjection |
Isten veled! kifejezés | das Lebewohl◼◼◼Substantiv |
Isten önnel! | |
isten őrizz kifejezés | bewahren [bewahrte; hat bewahrt]◼◼◼Verb |