Hungarian | German |
---|---|
beigazolódik [-ott, igazolódjék/-jon be, -nék/-na] ige | bewähren (sich) [bewährte; hat bewährt]◼◼◻Verb |
igazolt melléknév | gerechtfertigt [gerechtfertigter; am gerechtfertigtesten]◼◼◼Adjektiv begründet◼◼◻Adjektiv |
igazolt | |
igazolvány [~t, ~a, ~ok] főnév | der Ausweis [des Ausweises; die Ausweise]◼◼◼Substantiv die Bescheinigung [der Bescheinigung; die Bescheinigungen]◼◼◻Substantiv das Papier [des Papier(e)s; die Papiere]◼◼◻Substantiv die Legitimation [der Legitimation; die Legitimationen]◼◻◻Substantiv der Schein [des Schein(e)s; die Scheine]◼◻◻Substantiv die Flebbe (verwandte Form: Fleppe)Substantiv die Fleppe (Verwandte Form: Flebbe)Substantiv |
igazolvány ellenőrzése kifejezés | die Ausweiskontrolle [der Ausweiskontrolle; die Ausweiskontrollen]Substantiv |
igazolványkép főnév | das Lichtbild [des Lichtbild(e)s; die Lichtbilder]Substantiv |
igazolványolvasó főnév | der AusweisleserSubstantiv |
igazság [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Wahrheit [der Wahrheit; die Wahrheiten]◼◼◼Substantiv die Gerechtigkeit [der Gerechtigkeit; die Gerechtigkeiten]◼◼◻Substantiv das Recht [des Recht(e)s; die Rechte]◼◼◻Substantiv |
igazság(osság) főnév | die Gerechtigkeit [der Gerechtigkeit; die Gerechtigkeiten]◼◼◼Substantiv |
igazság istennője kifejezés | die Justitia [der Justitia; —]◼◼◼Substantiv |
igazság szerint | |
igazságérzet főnév | der Gerechtigkeitssinn [des Gerechtigkeitssinn(e)s; —]◼◼◼SubstantivA gyerekeknek különösen jó az igazságérzetük és hamar észreveszik, ha nem bánnak velük egyenlően. = Kinder haben einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn und merken schnell, wenn sie ungleich behandelt werden. der Wahrheitssinn [des Wahrheitssinn(e)s; —]◼◼◻Substantiv |
igazsághoz hű kifejezés | veristischAdjektiv |
igazságkereső főnév | der Wahrheitssucher [des Wahrheitssuchers; die Wahrheitssucher]◼◼◼Substantiv |
igazságnak megfelelő kifejezés | wahrheitsgemäß◼◼◼Adjektiv die Wahrhaftigkeit [der Wahrhaftigkeit; die Wahrhaftigkeiten]◼◻◻Substantiv |
igazságos melléknév | gerecht [gerechter; am gerechtesten]◼◼◼Adjektiv |
igazságos velem | |
igazságosan határozószó | billigermaßenAdverb rechtensAdverb |
igazságra törekvés kifejezés | der WahrheitseiferSubstantiv |
igazságszeretet főnév | die Wahrheitsliebe [der Wahrheitsliebe; —]◼◼◼Substantiv die Gerechtigkeitsliebe◼◻◻Substantiv der Wahrheitssinn [des Wahrheitssinn(e)s; —]Substantiv |
igazságszerető melléknév | wahrheitsliebend◼◼◼Adjektiv |
igazságszolgáltatás főnév | die Justiz [der Justiz; —]◼◼◼Substantiv das Gericht [des Gericht(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Rechtsprechung [der Rechtsprechung; die Rechtsprechungen]◼◼◻Substantiv das Gerichtswesen◼◼◻Substantiv |