idő meaning in German

Hungarian	German
beküldési határidő kifejezés	der EinsendeschlußSubstantiv der Einsendetermin [des Einsendetermin(e)s; die Einsendetermine]Substantiv
bemelegítési idő kifejezés	die Vorlaufzeit [der Vorlaufzeit; die Vorlaufzeiten]Substantiv [ˈfoːɐ̯laʊ̯ft͡saɪ̯t]
benyújtási határidő kifejezés	die Einreichungsfrist [der Einreichungsfrist; die Einreichungsfristen]◼◼◼Substantiv
besszes határidős üzletek kifejezés	die BaissetermingeschäfteSubstantiv
beszerzési időtartam kifejezés	die BezugsperiodeSubstantiv
beszolgáltatási határidő kifejezés	die AblieferungsfristSubstantiv
beszállítási határidő kifejezés	der Einlieferungstermin [des Einlieferungstermin(e)s; die Einlieferungstermine]Substantiv die EinlieferungszeitSubstantiv
beszámolási időszak kifejezés	der Berichtszeitraum [des Berichtszeitraum(e)s; die Berichtszeiträume]◼◼◼Substantiv [bəˈʁɪçt͡sˌt͡saɪ̯tʁaʊ̯m] die Berichtsperiode [der Berichtsperiode; die Berichtsperioden]◼◼◼Substantiv
beszédidőmérő főnév távk	die GesprächsuhrSubstantiv
betanulási idő kifejezés	die Einarbeitungszeit [der Einarbeitungszeit; die Einarbeitungszeiten]◼◼◼Substantiv
betanítási idő kifejezés	die Anlernzeit [der Anlernzeit; die Anlernzeiten]Substantiv
betegség időtartama kifejezés	die Krankheit [der Krankheit; —]◼◼◼Substantiv [ˈkʁaŋkhaɪ̯t]
betegség időtartama (amíg feküdni kell) kifejezés	das Krankenlager [des Krankenlagers; die Krankenlager]Substantiv [ˈkʁaŋkn̩ˌlaːɡɐ] gehoben
beterjesztési határidő kifejezés	der EinreichungsterminSubstantiv
beutazási idő kifejezés	die EinfahrzeitSubstantiv
bevezetési idő kifejezés	die Einführungszeit◼◼◼Substantiv
beváltási határidő kifejezés	die EinlösungsfristSubstantiv
bevásárlási idő kifejezés	die EinkaufszeitSubstantiv
beérkezés időpontja kifejezés	das Eingangsdatum [des Eingangsdatums; die Eingangsdaten]◼◼◼Substantiv
bizonyos időben való vétel	Fixkauf
bizonytalansági időszak kifejezés	die Zitterpartie [der Zitterpartie; die Zitterpartien]Substantiv [ˈt͡sɪtɐpaʁˌtiː]
bolondos időjárás kifejezés	das Aprilwetter [des Aprilwetters; die Aprilwetter (Plural selten)]Substantiv [aˈpʁɪlˌvɛtɐ]
Borús az idő.	Es ist trüb.
borús idő	dunkles Wetter
borús időben	bei trübem Wetter◼◼◼
bányászati engedély időtartama kifejezés	die KonzessionszeitSubstantiv
bérlési időtartam kifejezés	die Mietdauer◼◼◼Substantiv
böjti idő kifejezés vall	die Fastenzeit [der Fastenzeit; die Fastenzeiten]◼◼◼Substantiv [ˈfastn̩ˌt͡saɪ̯t]
böjti időszak kifejezés vall	die Fastenperiode◼◼◼Substantiv
böjt(idő) főnév vall	die Fasten [— ; der Fasten; die Fasten]◼◼◼Substantiv [ˈfastn̩]
Csak az időt sajnálom.	Mich dauert nur die Zeit.
csapadékmentes időszak kifejezés	die Trockenzeit [der Trockenzeit; die Trockenzeiten]Substantiv [ˈtʁɔkn̩ˌt͡saɪ̯t]
csendes tanulóidő (iskolában, kollégiumban) kifejezés okt	das Silentium [des Silentiums; die Silentien (Plural selten)]Substantiv Schule
cserehatáridő főnév	die UmtauschfristSubstantiv
csip-csup ügyekkel elvesztegeti az időt kifejezés	vertändeln [vertändelte; hat vertändelt]Verb [fɛɐ̯ˈtɛndl̩n]
csodálatos idő kifejezés	das Kaiserwetter [des Kaiserwetters; —]Substantiv [ˈkaɪ̯zɐˌvɛtɐ]
csökkentett munkaidő kifejezés	die Kurzarbeit [der Kurzarbeit; die Kurzarbeiten]◼◼◼Substantiv [ˈkʊʁt͡sˌʔaʁbaɪ̯t]

«<9 1011↑

idő meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested