Hungarian-German dictionary »

hold meaning in German

HungarianGerman
hold főnév

der Satellit [des Satelliten; die Satelliten]◼◼◼ »Substantiv
[zatɛˈliːt]

der Erdtrabant [des Erdtrabanten; die Erdtrabanten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈeːɐ̯ttʁaˌbant]

der Erdsatellit [des Erdsatelliten; die Erdsatelliten]◼◻◻ »Substantiv
[hɔlt]

hold főnév
csillagászat

der Trabant [des Trabanten; die Trabanten]◼◼◻ »Substantiv
[tʁaˈbant]
Astronomie

Hold (hold) (égitest) főnév

der Mond [des Mond(e)s; —] (Himmelskörper)◼◼◼ »Substantiv
[moːnt]

hold (területmérték) főnév

der Morgen [des Morgens; die Morgen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɔʁɡŋ̍]
veraltend

das Joch [des Joch(e)s; die Joche]◼◻◻ »Substantiv
[jɔx]

Hold-körüli pálya kifejezés

die Mondumlaufbahn [der Mondumlaufbahn; die Mondumlaufbahnen] »Substantiv

hold pályája kifejezés

die Mondbahn [der Mondbahn; die Mondbahnen] »Substantiv
[ˈmoːntˌbaːn]

hold ragyogása kifejezés

der Mondesglanz »Substantiv

hold változása kifejezés

der Mondwechsel [des Mondwechsels; die Mondwechsel] »Substantiv

holdacska (körömé) főnév
csillagászat

der Mond [des Mond(e)s; die Monde]◼◼◼ »Substantiv
[moːnt]

holdalakú

mondförmig

holdbeli táj kifejezés

die Mondlandschaft [der Mondlandschaft; die Mondlandschaften] »Substantiv
[ˈmoːntˌlantʃaft]

hold(fel)kelte főnév

der Mondaufgang [des Mondaufgang(e)s; die Mondaufgänge] »Substantiv
[ˈmoːntˌʔaʊ̯fɡaŋ]

holdfelszín főnév

die Mondoberfläche [der Mondoberfläche; die Mondoberflächen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmoːntʔoːbɐˌflɛçə]

holdfogyatkozás főnév
csillagászat

die Mondfinsternis [der Mondfinsternis; die Mondfinsternisse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs]
Astronomie

die Eklipse [der Eklipse; die Eklipsen] »Substantiv
[ɛkˈlɪpsə]
Astronomie

die Mondesfinsternis [der Mondesfinsternis; die Mondesfinsternisse] »Substantiv
[ˈmoːndəsˌfɪnstɐnɪs]
Astronomie österreichisch

(hold)fogyatkozás főnév

die Verfinsterung [der Verfinsterung; die Verfinsterungen] »Substantiv

holdfázis főnév
csillagászat

die Lichtgestalt [der Lichtgestalt; die Lichtgestalten] »Substantiv
[ˈlɪçtɡəˌʃtalt]

holdfény főnév

der Mondschein [des Mondschein(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmoːntˌʃaɪ̯n]
A holdfényben úsztunk. = Wir schwammen im Mondschein.

das Mondlicht [des Mondlicht(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmoːntˌlɪçt]
A holdfényben csókolóztunk. = Wir küssten uns im Mondlicht.

der Mondenschein [des Mondenschein(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmoːndn̩ˌʃaɪ̯n]

der Mondstrahl◼◻◻ »Substantiv

holdfényes melléknév

mondbeschienen◼◼◼ »Adjektiv

holdfényes táj kifejezés

die Mondlandschaft [der Mondlandschaft; die Mondlandschaften] »Substantiv
[ˈmoːntˌlantʃaft]

holdfényes éjszaka kifejezés

die Mondnacht [der Mondnacht; die Mondnächte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmoːntˌnaxt]

holdhónap főnév
csillagászat

der Mondmonat◼◼◼ »Substantiv

holdi

lunar◼◼◼ »[luˈnaːɐ̯]

holdi melléknév

lunarisch »Adjektiv

holdingtársaság főnév

die Holdinggesellschaft [der Holdinggesellschaft; die Holdinggesellschaften]◼◼◼ »Substantiv

holdkomp főnév

die Mondfähre [der Mondfähre; die Mondfähren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmoːntˌfɛːʁə]

die Mondlandefähre [der Mondlandefähre; die Mondlandefähren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmoːntˌlandəfɛːʁə]

holdkráter főnév

der Mondkrater [des Mondkraters; die Mondkrater]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmoːntˌkʁaːtɐ]

holdkutatás főnév

die Selenologie [der Selenologie; —] »Substantiv

holdkóros melléknév

mondsüchtig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈmoːntˌzʏçtɪç]

schlafwandlerisch◼◼◼ »Adjektiv

holdkóros melléknév
átv is, orv

somnambul◼◻◻ »Adjektiv
[zɔmnamˈbuːl]

holdkóros főnév

der Nachtwandler [des Nachtwandlers; die Nachtwandler] »Substantiv

12