Hungarian-German dictionary »

határ meaning in German

HungarianGerman
határ főnév

die Grenze [der Grenze; die Grenzen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁɛnt͡sə]

das Limit [des Limits; die Limits/Limite]◼◼◻ »Substantiv

die Landesgrenze [der Landesgrenze; die Landesgrenzen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈlandəsˌɡʁɛnt͡sə]

die Limite [der Limite; die Limiten] »Substantiv
schweizerisch

der Markscheider [des Markscheiders; die Markscheider] »Substantiv
[ˈmaʁkˌʃaɪ̯dɐ]

der Rain [des Rains; die Raine] »Substantiv
[ʁaɪ̯n]

határ (római birodalom) főnév

der Limes [des Limes; die Limes, die Limites]◼◼◼ »Substantiv
[ˈliːmɛs]

(birtok)határ főnév

die Feldmark [der Feldmark; —] »Substantiv
[ˈfɛltˌmaʁk]

határ(érték) főnév
mat

die Grenze [der Grenze; die Grenzen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁɛnt͡sə]

határ kijelölése kifejezés

die Demarkierung [der Demarkierung; die Demarkierungen] »Substantiv

határ nélküli kifejezés

grenzenlos◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡʁɛnt͡sn̩loːs]

határbarázda főnév

das Gewende [des Gewendes; die Gewende] »Substantiv

határbejárás főnév

die Grenzbegehung »Substantiv

határbástya főnév

der Grenzwall [des Grenzwall(e)s; die Grenzwälle] »Substantiv

határdomb főnév

die Feldmark [der Feldmark; —] »Substantiv
[ˈfɛltˌmaʁk]

határellenőrzés főnév

die Grenzkontrolle [der Grenzkontrolle; die Grenzkontrollen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁɛnt͡skɔnˌtʁɔlə]

határerődítmény főnév

die Grenzbefestigung [der Grenzbefestigung; die Grenzbefestigungen] »Substantiv

határerődítés főnév

die Grenzbefestigung [der Grenzbefestigung; die Grenzbefestigungen] »Substantiv

határeset főnév

der Grenzfall [des Grenzfall(e)s; die Grenzfälle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁɛnt͡sˌfal]
Ez egy határeset. = Das ist ein Grenzfall.

határfal főnév

die Einfassungsmauer »Substantiv

határfal (agyban) főnév
anat

die Vormauer [der Vormauer; die Vormauern] »Substantiv

határfelület főnév

die Grenzfläche◼◼◼ »Substantiv

határfolyó főnév

der Genzfluss [die Genzflüsse] »Substantiv

határforgalom főnév

der Grenzverkehr [des Grenzverkehrs/(selten:) Grenzverkehres; (Fachsprache:) die Grenzverkehre]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁɛnt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

határfrekvencia főnév

die Grenzfrequenz◼◼◼ »Substantiv

határhaszon főnév

der Grenznutzen [des Grenznutzens; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁɛnt͡sˌnʊt͡sn̩]

határhelyzet főnév

die Grenzsituation [der Grenzsituation; die Grenzsituationen]◼◼◼ »Substantiv

határhelyzet megtapasztalása kifejezés
vall

die Grenzerfahrung [der Grenzerfahrung; die Grenzerfahrungen] »Substantiv
[ˈɡʁɛnt͡sʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ]

határhelyzet átélése kifejezés
vall

die Grenzerfahrung [der Grenzerfahrung; die Grenzerfahrungen] »Substantiv
[ˈɡʁɛnt͡sʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ]

határhoz közeli

grenznah »[ˈɡʁɛnt͡sˌnaː]

határidő főnév

die Frist [der Frist; die Fristen]◼◼◼ »Substantiv
[fʁɪst]
Lejárt a határidő. = Die Frist ist vorbei.

der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaplaʊ̯f]

der Termin [des Termin(e)s; die Termine]◼◼◻ »Substantiv
[tɛʁˈmiːn]

die Zeit [der Zeit; die Zeiten]◼◼◻ »Substantiv
[t͡saɪ̯t]

die Deadline [der Deadline; die Deadlines]◼◼◻ »Substantiv

die Befristung [der Befristung; die Befristungen]◼◻◻ »Substantiv
[bəˈfʁɪstʊŋ]

die Sperrfrist [der Sperrfrist; die Sperrfristen]◼◻◻ »Substantiv

die Ladefrist »Substantiv

határidő adása kifejezés

die Fristgewährung »Substantiv

határidő betartása kifejezés

die Fristwahrung◼◼◼ »Substantiv

12