Hungarian-German dictionary »

hal meaning in German

HungarianGerman
halenyv főnév

die Hausenblase [der Hausenblase; die Hausenblasen]◼◼◼Substantiv

der Fischleim◼◻◻Substantiv

halétel főnév
gasztr

das Fischgericht [des Fischgericht(e)s; die Fischgerichte]◼◼◼Substantiv
[ˈfɪʃɡəˌʁɪçt]

hal(evő)készlet főnév

das Fischbesteck [des Fischbesteck(e)s; die Fischbestecke]Substantiv

halfarok főnév
zoo

der Fischschwanz [des Fischschwanzes; die Fischschwänze]◼◼◼Substantiv
[ˈfɪʃˌʃvant͡s]

halfeldolgozó hajó kifejezés

das Fischverarbeitungsschiff◼◼◼Substantiv

halfeldolgozó halászhajó kifejezés

das Fabrikschiff (Verwandte Form: Fabriksschiff)Substantiv

halfeldolgozó üzem kifejezés

die Fischfabrik [der Fischfabrik; die Fischfabriken]◼◼◼Substantiv
[ˈfɪʃfaˌbʁiːk]
umgangssprachlich

halfogás főnév

der Fischfang [des Fischfang(e)s; die Fischfänge]◼◼◼Substantiv
[ˈfɪʃˌfaŋ]

halfogás hálóval kifejezés

der Fischzug [des Fischzug(e)s; die Fischzüge]Substantiv

halfogó keretes háló kifejezés

der Kescher [des Keschers; die Kescher]Substantiv
[ˈkɛʃɐ]

halgazdálkodás

Fischereiwirtschaft◼◼◼

halgazdaság főnév

die TeichwirtschaftSubstantiv

halgazdaságtan

Fischereiökonomie

halhatatlan melléknév

unsterblich◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnʃtɛʁplɪç]
Az emberi test halandó, de a lélek halhatatlan. = Der Körper stirbt, aber die Seele ist unsterblich.

unvergänglich◼◼◻Adjektiv

halhatatlan [~t, ~ja, ~ok] főnév

die Unsterbliche◼◼◼substantiviertes Adjektiv

halhatatlanság [~ot, ~a] főnév

die Unsterblichkeit [der Unsterblichkeit;] (die Unsterblichkeiten)◼◼◼Substantiv
[ˈʊnˌʃtɛʁplɪçˌkaɪ̯t]

die Unvergänglichkeit [der Unvergänglichkeit; die Unvergänglichkeiten]◼◻◻Substantiv

die Immortalität [der Immortalität ; —]Substantiv
[ˌɪmɔʁtaliˈtɛːt]

halhólyag főnév

die Blase [der Blase; die Blasen]◼◼◼Substantiv
[ˈblaːzə]

die Fischblase [der Fischblase; die Fischblasen]Substantiv

halhólyag-dísz főnév
épít

die Fischblase [der Fischblase; die Fischblasen]Substantiv

halhulladék főnév

Fischabfälle◼◼◼Substantiv

Halics és Lodoméria

Galizien und Lodomerien

Halihó!

horrido◼◼◼Interjection
Jägersprache

halikra főnév

die Fischmilch◼◼◼Substantiv

halikra főnév
zoo

der Kaviar [des Kaviars; die Kaviare]◼◼◼Substantiv
[ˈkaːvi̯aʁ]

der Fischrogen [des Fischrogens; die Fischrogen]◼◼◼Substantiv

das Fischei [des Fischei(e)s; die Fischeier]◼◼◻Substantiv

der Fischlaich [des Fischlaich(e)s; die Fischlaiche]◼◻◻Substantiv

halimbáz (hajó) ige
hajó

aufkreuzen [kreuzte auf; hat/ist aufgekreuzt]Verb
[ˈaʊ̯fˌkʁɔɪ̯t͡sn̩]

halismeret főnév
tud

die Fischkunde◼◼◼Substantiv

hálisten indulatszó

gottlobAdverb
[ɡɔtˈloːp]

halivadék főnév

die Fischbrut [der Fischbrut; die Fischbruten]◼◼◼Substantiv

der Setzling [des Setzlings; die Setzlinge]◼◻◻Substantiv
[ˈzɛt͡slɪŋ]

meghal [~t, haljon meg, ~na] ige

sterben [starb (stürbe); ist gestorben]◼◼◼Verb
[ˈʃtɛʁbn̩]
Meghalt John. = John ist gestorben.

fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◻Verb
[ˈfalən]
Sok katona elesett (meghalt) a csatában. = Viele Soldaten fielen in der Schlacht.

verscheiden [verschied; ist verschieden]◼◻◻Verb
[fɛɐ̯ˈʃaɪ̯dn̩]

ableben [lebte ab; hat abgelebt]◼◻◻Verb

891011