Hungarian | German |
---|---|
a birtok felhagyása kifejezés jog | die Dereliktion [der Dereliktion; die Dereliktionen] »Substantiv |
A gyógyszer keserű ízt hagyott a számban. | Die Medizin hinterließ einen bitteren Geschmack in meinem Mund. |
a hagyaték átadása | |
a hagyomány a középkorig vezethető vissza | eine Tradition, die sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen lässt |
a hagyomány(ok)hoz ragaszkodó kifejezés | traditionsgebunden »Adjektiv |
A ruhatárban kell hagynunk a csomagjainkat. | |
A tolongásban sikerült elhagynom az egyik kesztyűmet. | |
Abba kellene hagynia a dohányzást. | |
abbahagy ige | abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]◼◼◼ »Verb einstellen [stellte ein; hat eingestellt]◼◼◻ »Verb unterlassen [unterließ; hat unterlassen]◼◻◻ »Verb ablassen (lässt ab) [ließ ab; hat abgelassen]◼◻◻ »Verb auflassen (lässt auf) [ließ auf; hat aufgelassen] »Verb |
abbahagy (vmit) ige | aufhören [hörte auf; hat aufgehört] (mit mit Dativ)◼◼◼ »Verb |
abbahagy vmit | |
abbahagy vmit kifejezés | aufgeben (gibt auf) [gab auf; hat aufgegeben] »Verb |
abbahagyás főnév | die Unterlassung [der Unterlassung; die Unterlassungen]◼◼◼ »Substantiv die Auflassung [der Auflassung; die Auflassungen] »Substantiv der Unterlass [des Unterlasses; die Unterlässe] »Substantiv |
abbahagyási rendelkezés kifejezés | die Unterlassungsanordnung »Substantiv |
abbahagyható melléknév | abbrechbar »Adjektiv |
abbahagyja a gatyázást/pepecselést kifejezés | ausmären, sich [märte sich aus; hat sich ausgemärt]Verb |
abbahagyja a lengést kifejezés | ausschwingen [schwang aus; hat ausgeschwungen] »Verb |
abbahagyja a munkát | |
abbahagyja az olvasást kifejezés | auslesen (liest aus) [las aus; hat ausgelesen] »Verb |
Abbahagytam a dohányzást. | |
abbanhagyás iránti kereset kifejezés | die Unterlassungsklage [der Unterlassungsklage; die Unterlassungsklagen] »Substantiv |
alábbhagy ige | nachlassen [ließ nach; hat nachgelassen]◼◼◼ »Verb abflauen [flaute ab; ist abgeflaut]◼◻◻ »Verb geben, sich [gab; hat gegeben]Verb |
alábbhagy | |
alábbhagyás főnév | |
alaposan helybenhagy kifejezés | durchgerben [gerbte durch; hat durchgegerbt] »Verb |
alkotmányellenes intézkedés utólagos jóváhagyása kifejezés | die Indemnität [der Indemnität; —] »Substantiv |
állni hagy kifejezés | stehenlassen [ließ stehen; hat stehengelassen]◼◼◼ »Verb |
állva hagy kifejezés | stehenlassen [ließ stehen; hat stehengelassen]◼◼◼ »Verb |
annyiban hagy vmit | |
aszkalóni hagyma (Allium ascalonicum) növénynév bot | die Schalotte [der Schalotte; die Schalotten] »Substantiv |
átugrik (kihagy) ige | überspringen [übersprang; hat übersprungen]◼◼◼ »Verb |
az ön meghagyása |