Hungarian | German |
---|---|
gyalogos vezérelte jelzőlámpa kifejezés | die Fußgängerampel [der Fußgängerampel; die Fußgängerampeln]Substantiv |
gyalogösvény főnév | der Fußpfad [des Fußpfad(e)s; die Fußpfade]Substantiv der FußsteigSubstantiv |
gyalogság [~ot, ~a, ~ok] főnév kat | die Infanterie [der Infanterie; die Infanterien]◼◼◼Substantiv |
gyalogság [~ot, ~a, ~ok] főnév | das Fußvolk [des Fußvolk(e)s; die Fußvölker]◼◼◻Substantiv die Fußtruppe [der Fußtruppe; die Fußtruppen]◼◻◻Substantiv |
gyalogsági melléknév | infanteristisch◼◼◼Adjektiv |
gyalogsülfélék (Hystricidae) főnév zoo | die Stachelschweine◼◼◼Substantiv |
gyalogtempó főnév | das Schritttempo [des Schritttempos; —]Substantiv |
gyalogtúra főnév | die Wanderung [der Wanderung; die Wanderungen]◼◼◼Substantiv |
gyalogút főnév | der Fußweg [des Fußweg(e)s; die Fußwege]◼◼◼Substantiv der Gehweg [des Gehweg(e)s; die Gehwege]◼◼◻Substantiv der Fußpfad [des Fußpfad(e)s; die Fußpfade]◼◼◻Substantiv der FußsteigSubstantiv der Gehsteig [des Gehsteig(e)s; die Gehsteige]Substantiv |
gyalogvég főnév | der Nachtrupp [des Nachtrupps; die Nachtrupps]Substantiv |
gyalom [~ot, ~ja, ~ok] főnév | die Zeese [der Zeese; die Zeesen]Substantiv |
gyalom (halászat) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | die Raffel [der Raffel; die Raffeln]Substantiv das ZuggarnSubstantiv |
gyalu [~t, ~ja, ~k] főnév | der Hobel [des Hobels; die Hobel]◼◼◼Substantiv |
gyalu (asztalos szerszám) [~t, ~ja, ~k] főnév | der Schrupphobel [des Schrupphobels; die Schrupphobel]◼◼◼Substantiv |
gyaluforgács főnév | die Hobelspäne◼◼◼Substantiv |
gyalugép főnév | die Hobelmaschine [der Hobelmaschine; die Hobelmaschinen]◼◼◼Substantiv |
gyalukés főnév | der SchruppstahlSubstantiv |
gyalul (zöldséget) [~t, ~jon, ~na] ige | hacheln [hachelte; ist gehachelt]Verb |
gyalulás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Schleiferei [der Schleiferei; die Schleifereien]Substantiv |
gyalulatlan melléknév | ungehobelt [ungehobelter; am ungehobeltsten]◼◼◼Adjektiv |
gyalult | gehobelt◼◼◼[ɡəˈhoːbl̩t] |
gyalupad főnév | die Hobelbank [der Hobelbank; die Hobelbänke]◼◼◼Substantiv die Schleifbank [der Schleifbank; die Schleifbänke]Substantiv |
gyám [~ot, ~ja, ~ok] főnév | der Vormund [des Vormund(es); die Vormunde/Vormünder]◼◼◼Substantiv der Hüter [des Hüters; die Hüter]◼◼◻Substantiv der Widerhalt [des Widerhalt(e)s; —]Substantiv |
gyám kirendelése kifejezés | die VormundschaftsbestellungSubstantiv |
gyám minőség(é)ben | in seiner Eigenschaft als VormundGyám minőségében döntést hozott a gyermek neveléséről. = In seiner Eigenschaft als Vormund traf er eine Entscheidung über die Erziehung des Kindes. |
gyámfal főnév | die Stützmauer [der Stützmauer; die Stützmauern]Substantiv |
gyámfát tesz alá kifejezés | verstreben [verstrebte; hat verstrebt]Verb |
gyámfával támaszt kifejezés | die Verstrebung [der Verstrebung; die Verstrebungen]Substantiv |
gyámfej főnév | der Setzkopf [des Setzkopf(e)s; die Setzköpfe]Substantiv |
gyámgyerek főnév | der das die Mündel [des/der Mündel(s); die Mündel(n)]◼◼◼Substantiv |