Hungarian-German dictionary »

felosztás meaning in German

HungarianGerman
felosztás főnév

die Aufteilung [der Aufteilung; die Aufteilungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯ftaɪ̯lʊŋ]
Mária mindig ellenszenvvel viseltetett a sógornője iránt, hogy olyan sóher módon bánt vele az örökség felosztásánál. = Maria trug ihrer Schwägerin stets nach, dass sie sich ihr gegenüber bei der Aufteilung der Erbschaft so schofel verhalten hatte.

die Teilung [der Teilung; die Teilungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtaɪ̯lʊŋ]

die Aufgliederung [der Aufgliederung; die Aufgliederungen]◼◼◻ »Substantiv

die Aufschlüsselung [der Aufschlüsselung; die Aufschlüsselungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃlʏsəlʊŋ]

die Gliederung [der Gliederung; die Gliederungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡliːdəʁʊŋ]

die Untergliederung◼◼◻ »Substantiv

das Split◼◻◻ »Substantiv
[ʃplɪt]

die Partition [der Partition; die Partitionen]◼◻◻ »Substantiv

die Zerteilung [der Zerteilung; die Zerteilungen]◼◻◻ »Substantiv

die Stückelung [der Stückelung; die Stückelungen] »Substantiv

felosztás (svájc) főnév

die Unterschlacht »Substantiv

(közös) vagyon felosztása főnév
jog

die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen]◼◼◼ »Substantiv
[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ]

alapítvány felosztása kifejezés

die Fondsauflösung »Substantiv

az örökség felosztása kifejezés

die Erbteilung [der Erbteilung; die Erbteilungen]◼◼◼ »Substantiv

feladatok felosztása kifejezés

die Aufgabenverteilung [der Aufgabenverteilung; die Aufgabenverteilungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fɡaːbn̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ]

folyószámla felosztása kifejezés

die Kontengliederung »Substantiv

földfelosztás

Flächenwidmung

földfelosztás főnév

die Parzellierung »Substantiv

helyfelosztás főnév

die Raumverteilung »Substantiv

idő szerinti felosztás kifejezés

das Zeitanteilsverfahren »Substantiv

kereset új felosztása kifejezés

die Einkommensumverteilung »Substantiv

kiadások felosztása kifejezés

die Spesenaufgliederung »Substantiv

kockázat felosztása kifejezés

die Risikoverteilung »Substantiv

kor szerinti felosztás kifejezés

die Altersgliederung »Substantiv

kép felosztása kifejezés

die Bildschirmauflösung »Substantiv

képernyő felosztása kifejezés

die Bildschirmaufteilung »Substantiv

költség felosztása kifejezés

die Kostenumlegung »Substantiv

költségek felosztása kifejezés

die Unkostenaufgliederung »Substantiv

die Unkostenaufteilung »Substantiv

közösségi költségek felosztása kifejezés

die Gemeinkostenumlage »Substantiv

munkafelosztás főnév

die Arbeitsverteilung »Substantiv

nyereségfelosztás főnév

die Gewinnverteilung◼◼◼ »Substantiv

részarányos felosztás kifejezés

die Repartition [der Repartition; die Repartitionen] »Substantiv

részvények felosztása kifejezés

die Aktienzuteilung »Substantiv

részvényfelosztás főnév

der Aktiensplit [des Aktiensplits; die Aktiensplits]◼◼◼ »Substantiv
[ˈakt͡si̯ənˌʃplɪt]

telekfelosztás főnév

die Parzellierung »Substantiv

teremfelosztási terv kifejezés

der Hallenplan »Substantiv

vagyon felosztása kifejezés

die Vermögensverteilung [der Vermögensverteilung; die Vermögensverteilungen]◼◼◼ »Substantiv

végleges felosztás kifejezés

die Schlussverteilung [der Schlussverteilung; die Schlussverteilungen] (Ungültige Schreibung: Schlußverteilung)◼◼◼ »Substantiv
Rechtssprache

értelmes részekre felosztás kifejezés

die Phrasierung [der Phrasierung; die Phrasierungen] »Substantiv

12