Hungarian-German dictionary »

felhő meaning in German

HungarianGerman
felhő főnév

die Wolke [der Wolke; die Wolken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɔlkə]
A felhő szürke. = Die Wolke ist grau.

felhő főnév
inform

die Cloud [der Cloud; die Clouds]◼◼◼ »Substantiv
[klaʊ̯t]
EDV

felhő nélküli kifejezés

wolkenlos◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvɔlkn̩ˌloːs]

felhőbe borít kifejezés

umwölken [umwölkte; hat umwölkt]◼◼◼ »Verb
[ʊmˈvœlkn̩]

felhőcske főnév

das Wölkchen [des Wölkchens; die Wölkchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvœlkçən]

felhőfoszlány főnév

der Wolkenfetzen◼◼◼ »Substantiv

felhőfüggöny főnév

die Wolkenwand [der Wolkenwand; die Wolkenwände]◼◼◼ »Substantiv

der Wolkenschleier »Substantiv

felhők főnév

das Gewölk [des Gewölk(e)s; die Gewölke]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈvœlk]

felhők borították be az eget

Wolken hatten den Himmel umdüstert

Felhők borították be az eget.

Wolken hatten den Himmel umdüstert.

felhőkarcoló főnév

der Wolkenkratzer [des Wolkenkratzers; die Wolkenkratzer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ]

felhőréteg főnév

die Wolkenschicht◼◼◼ »Substantiv

die Wolkenwand [der Wolkenwand; die Wolkenwände] »Substantiv

felhős melléknév

bewölkt [bewölkter; am bewölktesten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈvœlkt]
Felhős volt az ég alaja és eleredt néha az eső. = Es war bewölkt und regnete hin und wieder.

wolkig [wolkiger; am wolkigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvɔlkɪç]

bedeckt [bedeckter; am bedecktesten]◼◼◻ »Adjektiv
[bəˈdɛkt]
Felhős az ég. = Der Himmel ist bedeckt.

felhős

wolkenverhangen◼◻◻ »[ˈvɔlkn̩fɛɐ̯ˌhaŋən]

gewölkt »[ɡəˈvœlkt]

felhős ég kifejezés

der Wolkenhimmel◼◼◼ »Substantiv

felhőszakadás főnév

der Wolkenbruch [des Wolkenbruch(e)s; die Wolkenbrüche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɔlkn̩ˌbʁʊx]

der Regenguss [des Regengusses; die Regengüsse]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁeːɡn̩ˌɡʊs]

der Platschregen »Substantiv

felhőszakadás

Regensturm◼◼◻

gegossen »[ɡəˈɡɔsn̩]

felhőszakadásszerű melléknév

wolkenbruchartig »Adjektiv

felhősödés főnév

die Bewölkungszunahme [der Bewölkungszunahme; die Bewölkungszunahmen] »Substantiv

das Gewölk [des Gewölk(e)s; die Gewölke] »Substantiv
[ɡəˈvœlk]

felhőtakaró főnév

die Wolkendecke [der Wolkendecke; die Wolkendecken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɔlkn̩ˌdɛkə]

felhőtlen melléknév

wolkenlos◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvɔlkn̩ˌloːs]
Felhőtlen az ég. = Der Himmel ist wolkenlos.

felhőtlen

unbewölkt◼◻◻

felhőzet főnév

die Bewölkung [der Bewölkung; die Bewölkungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈvœlkʊŋ]

felhőzetmérő főnév

das Nephoskop »Substantiv

a felhőtakaró felszakadása kifejezés

die Bewölkungsauflockerung [der Bewölkungsauflockerung; die Bewölkungsauflockerungen] »Substantiv

atombombafelhő főnév

der Atompilz [des Atompilzes; die Atompilze] »Substantiv
[aˈtoːmˌpɪlt͡s]

Az ég felhős.

Der Himmel ist bedeckt.◼◼◼

befelhősít ige

bewölken [bewölkte sich; hat sich bewölkt] »Verb
[bəˈvœlkn̩]

befelhősödik ige

bewölken [bewölkte sich; hat sich bewölkt] »Verb
[bəˈvœlkn̩]

wölken [wölkte; hat gewölkt] »Verb
[ˈvœlkn̩]

bárányfelhő főnév

die Schäfchenwolke [der Schäfchenwolke; die Schäfchenwolken]◼◼◼ »Substantiv

12