Hungarian-German dictionary »

felejt meaning in German

HungarianGerman
felejt ige

verlernen [verlernte; hat verlernt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈlɛʁnən]

(el)felejt ige

vergessen [vergaß; hat vergessen] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈɡɛsn̩]

felejthetetlen melléknév

unvergesslich [unvergesslicher; am unvergesslichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnfɛɐ̯ˌɡɛslɪç]
Felejthetetlen este lesz. = Das wird ein unvergesslicher Abend.

untilgbar »Adjektiv

<kitörölni az emlékezetből, tudatosan, akarván elfelejteni>

verdrängen [verdrängte; hat verdrängt] »Verb
[fɛɐ̯ˈdʁɛŋən]

a világtól elfelejtett

weltvergessen

Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el.

In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen.

felejtő (ital, bor) főnév
közb, tréf

der Sorgenbrecher (etwas, was die Sorgen vertreibt und die Stimmung hebt, z. B. Alkohol, besonders Wein) »Substantiv
umgangssprachlich scherzhaft

el nem felejtett

unvergessen »[ˈʊnfɛɐ̯ˌɡɛsn̩]

elfelejt ige
pejor

verschlampen [verschlampte; hat/ist verschlampt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃlampn̩]

elfelejt ige

verbummeln [verbummelte; hat verbummelt] »Verb
[fɛɐ̯ˈbʊml̩n]

verdösen [verdöste; hat verdöst] »Verb
[fɛɐ̯ˈdøːzn̩]

verschusseln [verschusselte; hat verschusselt] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃʊsl̩n]

elfelejt (tanultat) ige

verlernen [verlernte; hat verlernt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈlɛʁnən]

elfelejt vmit

vergesse »[fɛɐ̯ˈɡɛsə]

vergißt

elfelejtettem

es ist mir entfallen◼◼◼

elfelejthető

verlernbar

elfelejtés főnév

die Vergessenheit [der Vergessenheit; —]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈɡɛsn̩haɪ̯t]

elfelejtődik ige

entfallen [entfiel; ist entfallen]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈfalən]

hagy (ott felejt) ige

liegenlassen [ließ liegen; hat liegengelassen]◼◼◼ »VerbA kocsiban hagyta a kulcsait. = Sie hat ihre Schlüssel im Wagen liegenlassen.

kifelejt ige

weglassen (lässt weg) [ließ weg; hat weggelassen]◼◼◼ »Verb
[ˈvɛkˌlasn̩]

nem elfelejtendő a vmi

nicht zu vergessen + N

ottfelejt vhol kifejezés

verbummeln [verbummelte; hat verbummelt] »Verb
[fɛɐ̯ˈbʊml̩n]

rajtafelejti a szemét vkin kifejezés

vergucken [verguckte; hat verguckt] »Verb
[fɛɐ̯ˈɡʊkn̩]

teljesen elfelejt vmit

etw aus dem Gedächtnis verlieren