Hungarian-German dictionary »

fürkész meaning in German

HungarianGerman
fürkész ige

sondieren [sondierte; hat sondiert]◼◼◼ »Verb
[zɔnˈdiːʁən]

spähen [spähte; hat gespäht]◼◼◻ »Verb
[ˈʃpɛːən]

linsen [linste; hat gelinst] »Verb
[ˈlɪnzn̩]
umgangssprachlich

nachspüren [spürte nach; hat nachgespürt] »Verb
[ˈnaːxˌʃpyːʁən]

fürkész ige
vad

spüren [spürte; hat gespürt] »Verb
[ˈʃpyːʁən]

fürkészdarázs főnév

die Schlupfwespe [der Schlupfwespe; die Schlupfwespen] »Substantiv

fürkészik ige

forschen [forschte; hat geforscht] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈfɔʁʃn̩]

a kutya a vadat fürkészi

der Hund spürt das Wild

kifürkész ige

aufspüren [spürte auf; hat aufgespürt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃpyːʁən]

ausforschen [forschte aus; hat ausgeforscht] »Verb

ausspüren [spürte aus; hat ausgespürt] »Verb

kifürkész

umspähen

kifürkészhetetlen melléknév

unergründlich [unergründlicher; am unergründlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʊnʔɛɐ̯ˈɡʁʏntlɪç]

undurchdringlich [undurchdringlicher; am undurchdringlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˌʊndʊʁçˈdʁɪŋlɪç]

kifürkészhetetlenség főnév

die Unerforschlichkeit◼◼◼ »Substantiv

kipuhatolja/kifürkészi vkinek a véleményét vmiről

bei jm wegen etw vorfühlen