függ meaning in German

Hungarian	German
függőség főnév	die Süchtigkeit [der Süchtigkeit; —]Substantiv
függőség megelőzés kifejezés	die Suchtprävention◼◼◼Substantiv
függőségben szenvedő kifejezés orv	süchtig [süchtiger; am süchtigsten]◼◼◼Adjektiv [ˈzʏçtɪç]
függőségi érzés kifejezés	das AbhängigkeitsgefühlSubstantiv
függőterasz főnév	die HangterrasseSubstantiv
függővasút főnév	die Schwebebahn [der Schwebebahn; die Schwebebahnen]◼◼◼Substantiv [ˈʃveːbəˌbaːn] die Gondelbahn [der Gondelbahn; die Gondelbahnen]◼◼◻Substantiv
függőz ige épít	loten [lotete; hat gelotet]Verb [ˈloːtn̩] Bauwesen
függőágy főnév	die Hängematte [der Hängematte; die Hängematten]◼◼◼Substantiv [ˈhɛŋəˌmatə]A függőágyban feküdt órákon át. = Sie lag stundenlang in der Hängematte.
függőólom főnév	das Bleilot◼◼◼Substantiv das Richtblei [des Richtblei(e)s; die Richtbleie]Substantiv
függőón főnév	das Lot [des Lot(e)s; die Lote, die Lots, —]◼◼◼Substantiv [loːt] das Senkblei [des Senkblei(e)s; die Senkbleie]◼◼◻Substantiv [ˈzɛŋkˌblaɪ̯] das LotbleiSubstantiv das Richtblei [des Richtblei(e)s; die Richtbleie]Substantiv der Seiger [des Seigers; die Seiger]Substantiv [ˈzaɪ̯ɡɐ]
függőónos szintező kifejezés	die Schrotwaage [der Schrotwaage; die Schrotwaagen]Substantiv die Setzwaage [der Setzwaage; die Setzwaagen]Substantiv
(ideiglenes) felfüggesztés főnév	das Suspendierung [der Suspendierung; die Suspendierungen]◼◼◼Substantiv
(kóros) függőség főnév	die Sucht [der Sucht; die Süchte, die Suchten]Substantiv [zʊxt]
(szoros) összefüggés főnév	die Verflechtung [der Verflechtung; die Verflechtungen]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈflɛçtʊŋ]
<kábítószerfüggők részére kialakított helyiség> főnév	der Drogenkonsumraum [des Drogenkonsumraum(e)s; die Drogenkonsumräume]Substantiv der Druckraum [des Druckraum(e)s; die Druckräume]Substantiv Jargon
<szerződési pont, mely szerint a szerződés egy része bekövetkező eseménytől függően alakul>	die Gleitklausel [der Gleitklausel; die Gleitklauseln]Substantiv
<vmi, ami csüng/függ/lóg>	das Gehänge [des Gehänges; die Gehänge]Substantiv [ɡəˈhɛŋə]
A dolog függőben maradt.	Die Sache blieb im Schwebezustand.◼◼◼
A dolog még függőben van.	Die Sache ist noch in der Schwebe.
a függelék rövid szövege kifejezés	der AnlagenkurztextSubstantiv
A függöny felmegy.	Der Vorhang geht auf.◼◼◼
A függöny legördül.	Der Vorhang fällt.◼◼◼
a konjunktúrától függő	konjunkturbedingt
a néppel összefüggő	volksverbunden
A szalonban már ott van a húsvéti csokor, a sarokban pedig ott függ a feszület.	In der Stube steht schon der Osterstrauß, im Winkel hängt ein Kruzifix.
A színészt sokszor kihívták (a függöny elé).	Der Schauspieler hatte viele Vorhänge.◼◼◼
Abházia (Tisztázatlan státuszú terület a Kaukázusban. Független államként csak néhány ország ismeri el. A többi állam Grúzia részének tekinti.) főnév földr	Abchasien [Abchasien(s); —] (autonome Republik innerhalb Georgiens)◼◼◼Substantiv [apˈxaːzi̯ən]
ablakkeretre erősített függöny kifejezés	die Scheibengardine [der Scheibengardine; die Scheibengardinen]Substantiv
adatfüggő melléknév	datenabhängigAdjektiv
adatoktól függő	dateiabhängig
agyfüggelék főnév	der HirnanhangSubstantiv
akaratunktól független kifejezés biol	vegetativ◼◼◼Adjektiv [veɡetaˈtiːf]

«<3 456 >↑

függ meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested