Hungarian-German dictionary »

fáj meaning in German

HungarianGerman
testi fájdalom kifejezés

der Leibschmerz [des Leibschmerzes; die Leibschmerzen]Substantiv

tikfa fája kifejezés

das Teak [des Teaks; —]Substantiv

die TeaksSubstantiv

torokfájás főnév

der Halsschmerz [des Halsschmerzes; die Halsschmerzen]◼◼◼Substantiv
[ˈhalsˌʃmɛʁt͡s]
A betegség első előjelei a láz és a torokfájás. = Die ersten Anzeichen der Krankheit sind Fieber und Halsschmerzen.

das Halsweh [des Halswehs; —]◼◻◻Substantiv
[ˈhalsˌveː]
umgangssprachlich

tudás fája kifejezés
vall

der Baum der Erkenntnis◼◼◼Substantiv

távoli kötegelt parancsfájlfeldolgozás kifejezés

die StapelfernverarbeitungSubstantiv

utófájás(ok) főnév
orv

das Nachweh (meist im Plural: die Nachwehen)Substantiv
Medizin

vesefájdalom főnév

die Nephralgie [der Nephralgie; die Nephralgien]Substantiv

világfájdalom főnév

der Weltschmerz [des Weltschmerzes; —]◼◼◼Substantiv
[ˈvɛltˌʃmɛʁt͡s]

vizsgálati fájl kifejezés

die PrüfdateiSubstantiv

vkinek a pofájába vág kifejezés

fotzen [fotzte; hat gefotzt]Verb
[ˈfɔt͡sn̩]

vkinek fájdalmat okoz ige

leidtunVerb

vkinek fájdalmat okoz

jm etw zuleid/zuleide/zu Leid/zu Leide tun

vonaglik fájdalmában

sich vor Schmerz winden

változási fájl kifejezés

die ÄnderungsdateiSubstantiv

végbélfájdalom főnév

die Proktalgie [der Proktalgie; die Proktalgien]◼◼◼Substantiv

végtagfájás főnév

die Gliederschmerzen◼◼◼Substantiv
[ˈɡliːdɐˌʃmɛʁt͡sn̩]

Yggdrasil (vagy Yggdraszill) (a germán és skandináv mitológia kőris világfája) főnév
mit

der Yggdrasil [des Yggdrasils (meist ohne Artikel); —]◼◼◼Eigenname
[ˈʏkdʁazɪl]
germanische Mythologie

zenefájl főnév

die Musikdatei◼◼◼Substantiv

ágyékfájás főnév

das Kreuzweh [des Kreuzwehs; —]Substantiv
[ˈkʁɔɪ̯t͡sˌveː]

der Lendenschmerz [des Lendenschmerzes; die Lendenschmerzen]Substantiv

élénk fájdalom

ein empfindlicher Schmerz

ízületi fájdalom kifejezés

der Gelenkschmerz [des Gelenkschmerzes; die Gelenkschmerzen]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈlɛŋkˌʃmɛʁt͡s]

567