Hungarian-German dictionary »

eljárás meaning in German

HungarianGerman
autokollíziós eljárás kifejezés

das Autokollisions-Verfahren »Substantiv

az ügyintézési folyamatra/eljárásra vonatkozó törvény kifejezés

das Verwaltungsverfahrensgesetz »Substantiv

bejegyzési eljárás kifejezés

das Anmeldeverfahren◼◼◼ »Substantiv

das Anmeldungverfahren »Substantiv

bejelentési eljárás kifejezés

das Anmeldeverfahren◼◼◼ »Substantiv

das Anzeigeverfahren◼◼◻ »Substantiv

das Anmeldungverfahren »Substantiv

bevezetett eljárás

eingefahren◼◼◼ »[ˈaɪ̯nɡəˌfaːʁən]

bizonyítási eljárás kifejezés

die Beweiserhebung [der Beweiserhebung; die Beweiserhebungen]◼◼◼ »Substantiv

békéltető eljárás kifejezés
jog

das Güteverfahren [des Güteverfahrens; die Güteverfahren]◼◼◼ »Substantiv
Rechtssprache

bírói eljárás kifejezés

das Gerichtsverfahren [des Gerichtsverfahrens; die Gerichtsverfahren]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈʁɪçt͡sfɛɐ̯ˌfaːʁən]

bírósági eljárás kifejezés

das Gerichtsverfahren [des Gerichtsverfahrens; die Gerichtsverfahren]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈʁɪçt͡sfɛɐ̯ˌfaːʁən]

büntető eljárás indítása kifejezés

die Strafverfolgung [der Strafverfolgung; die Strafverfolgungen] »Substantiv
[ˈʃtʁaːffɛɐ̯ˌfɔlɡʊŋ]

büntetőeljárás főnév

das Strafverfahren [des Strafverfahrens; die Strafverfahren]◼◼◼ »Substantiv

der Strafprozess [des Strafprozesses; die Strafprozesse]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtʁaːfpʁoˌt͡sɛs]

büntetőeljárás megszüntetése kifejezés

die Abolition [der Abolition; die Abolitionen] »Substantiv
[aboliˈt͡si̯oːn]

büntetőeljárási rend kifejezés

die Strafprozessordnung [der Strafprozessordnung; die Strafprozessordnungen] »Substantiv

büntetőeljárást indít

eine Strafsache anhängig machen

büntetőjogi eljárás főnév

der Strafprozess [des Strafprozesses; die Strafprozesse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁaːfpʁoˌt͡sɛs]

die Strafprozessordnung [der Strafprozessordnung; die Strafprozessordnungen]◼◼◼ »Substantiv

büntetőjogi eljárás

Strafprozessrecht◼◼◻

csődeljárás főnév

das Konkursverfahren [des Konkursverfahrens; die Konkursverfahren]◼◼◼ »Substantiv

csődeljárás levezetése kifejezés

die Konkursverwaltung »Substantiv

csődeljárás levezetője kifejezés

der Konkursverwalter [des Konkursverwalters; die Konkursverwalter] »Substantiv
[kɔŋˈkʊʁsfɛɐ̯ˌvaltɐ]

csődeljárás megnyitási határozat kifejezés

der Konkurseröffnungsbeschluss »Substantiv

csődeljárás-megnyitási határozat kifejezés

der Konkurseröffnungsbeschluss »Substantiv

csődeljárás megszüntetése kifejezés

die Konkursaufhebung »Substantiv

csődeljárás mérlege kifejezés

die Konkursabwicklungsbilanz »Substantiv

csődeljárásból beszedett pénz kifejezés

die Konkursausschüttung »Substantiv

dömpingeljárás főnév

das Dumpingverfahren »Substantiv

döntési eljárás kifejezés

das Schiedsverfahren [des Schiedsverfahrens; die Schiedsverfahren] »Substantiv

döntőbírósági eljárás kifejezés

das Schiedsgerichtsverfahren◼◼◼ »Substantiv

egy biológiai organizmust a halála után egy technikai eljárással tartósít kifejezés

plastinieren [plastinierte; hat plastiniert] »Verb
[plastiˈniːʁən]

egyeztető eljárás kifejezés

das Schlichtungsverfahren [des Schlichtungsverfahrens; die Schlichtungsverfahren]◼◼◼ »Substantiv

egyeztető eljárás kifejezés
jog

das Güteverfahren [des Güteverfahrens; die Güteverfahren] »Substantiv
Rechtssprache

elszámolási eljárás kifejezés

das Verrechnungsverfahren »Substantiv

engedélyezési eljárás kifejezés

das Genehmigungsverfahren [des Genehmigungsverfahrens; die Genehmigungsverfahren]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈneːmɪɡʊŋsfɛɐ̯ˌfaːʁən]

das Lizenzverfahren◼◻◻ »Substantiv

erőeljárás főnév

das Kraftverfahren »Substantiv

erőszakos eljárás kifejezés

der Gewaltstreich [des Gewaltstreich(e)s; die Gewaltstreiche] »Substantiv

123