Hungarian | German |
---|---|
elhal ige | absterben [starb ab; ist abgestorben]◼◼◼ »Verb ersterben [erstarb; ist erstorben]◼◼◻ »Verb verklingen [verklang; ist verklungen]◼◻◻ »Verb ausklingen (klingt aus) [klang aus; hat ausgeklungen]◼◻◻ »Verb dahinsiechen [siechte dahin; ist dahingesiecht] »Verb |
elhal | |
elhal (hang) ige | aushallen [hallte aus; hat ausgehallt] »Verb ausläuten [läutete aus; hat ausgeläutet] »Verb |
elhal (zenei hang) ige | ausschwingen [schwang aus; ist ausgeschwungen] »Verb |
elhal(kul) (hang) ige | |
elhalad ige | dahinziehen [zog dahin; ist dahingezogen] »Verb |
elhalad mellette kifejezés | vorbeigehen [ging vorbei; ist vorbeigegangen]◼◼◼ »Verb |
elhaladni vki mellett anélkül, hogy rápillantanánk | |
elhalaszt ige | verschieben [verschob; hat verschoben]◼◼◼ »Verb aufschieben [schob auf; hat aufgeschoben]◼◼◻ »Verb verlegen [verlegte; hat verlegt]◼◻◻ »Verb hinauszögern [zögerte hinaus; hat hinausgezögert]◼◻◻ »Verb fristen [fristete; hat gefristet]◼◻◻ »Verb einstellen [stellte ein; hat eingestellt]◼◻◻ »Verb |
elhalaszt | verschiebt◼◼◻ »[fɛɐ̯ˈʃiːpt] |
elhalaszthatatlanság | |
elhalasztható melléknév | aufschiebbar »Adjektiv |
elhalasztott melléknév | verschoben◼◼◼ »Adjektiv |
elhalasztás főnév | die Verschiebung [der Verschiebung; die Verschiebungen]◼◼◼ »Substantiv die Vertagung [der Vertagung; die Vertagungen]◼◼◻ »Substantiv die Prorogation [der Prorogation; die Prorogationen] »Substantiv die Transferierung [der Transferierung; die Transferierungen] »Substantiv |
elhalkul ige | ausklingen (klingt aus) [klang aus; hat ausgeklungen] »Verb |
elhalkulás főnév rád, távk | |
elhallatszik ige | |
elhallgat ige | verschweigen [verschwieg; hat verschwiegen]◼◼◼ »Verb unterschlagen [unterschlug; hat unterschlagen]◼◻◻ »Verb |
elhallgat | verschweigt◼◼◻ »[fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯kt]John elhallgatja a nevét. = John verschweigt seinen Namen. |
elhallgat (hang) ige | |
elhallgat vmit kifejezés | ausblenden [blendete aus; hat ausgeblendet] »Verb |
elhallgatott | verschwieg »[fɛɐ̯ˈʃviːk] |
elhallgattat | |
elhallgattat ige |