Hungarian-German dictionary »

elhal meaning in German

HungarianGerman
elhal ige

absterben [starb ab; ist abgestorben]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌʃtɛʁbn̩]

ersterben [erstarb; ist erstorben]◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈʃtɛʁbn̩]
Elhalt a nevetés. = Das Lachen erstarb.

verklingen [verklang; ist verklungen]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈklɪŋən]

ausklingen (klingt aus) [klang aus; hat ausgeklungen]◼◻◻ »Verb

dahinsiechen [siechte dahin; ist dahingesiecht] »Verb
[daˈhɪnˌziːçn̩]

elhal

hinsterben

elhal (hang) ige

aushallen [hallte aus; hat ausgehallt] »Verb

ausläuten [läutete aus; hat ausgeläutet] »Verb
[ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯tn̩]

elhal (zenei hang) ige

ausschwingen [schwang aus; ist ausgeschwungen] »Verb

elhal(kul) (hang) ige

verhallen [verhallte; hat/ist verhallt] »Verb
[fɛɐ̯ˈhalən]

elhalad ige

dahinziehen [zog dahin; ist dahingezogen] »Verb

elhalad mellette kifejezés

vorbeigehen [ging vorbei; ist vorbeigegangen]◼◼◼ »Verb
[foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌɡeːən]

elhaladni vki mellett anélkül, hogy rápillantanánk

blicklos an jm vorbeigehen

elhalaszt ige

verschieben [verschob; hat verschoben]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
Elhalasztották a játékot. = Dieses Spiel wurde verschoben.

aufschieben [schob auf; hat aufgeschoben]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃiːbn̩]

verlegen [verlegte; hat verlegt]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈleːɡn̩]

hinauszögern [zögerte hinaus; hat hinausgezögert]◼◻◻ »Verb
[hɪˈnaʊ̯sˌt͡søːɡɐn]

fristen [fristete; hat gefristet]◼◻◻ »Verb
[ˈfʁɪstn̩]

einstellen [stellte ein; hat eingestellt]◼◻◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌʃtɛlən]

absetzen [setzte ab; hat abgesetzt]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌz̥ɛt͡sn̩]

elhalaszt

verschiebt◼◼◻ »[fɛɐ̯ˈʃiːpt]

elhalaszthatatlanság

unaufschieblich

elhalasztható melléknév

aufschiebbar »Adjektiv

elhalasztott melléknév

verschoben◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃoːbn̩]

elhalasztás főnév

die Verschiebung [der Verschiebung; die Verschiebungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃiːbʊŋ]

die Vertagung [der Vertagung; die Vertagungen]◼◼◻ »Substantiv

die Prorogation [der Prorogation; die Prorogationen] »Substantiv
[pʁoʁoɡaˈt͡si̯oːn]

die Transferierung [der Transferierung; die Transferierungen] »Substantiv

elhalkul ige

ausklingen (klingt aus) [klang aus; hat ausgeklungen] »Verb

elhalkulás főnév
rád, távk

das Fading [des Fadings; die Fadings] »Substantiv

elhallatszik ige

klingen [klang; hat geklungen] »Verb
[ˈklɪŋən]

elhallgat ige

verschweigen [verschwieg; hat verschwiegen]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡn̩]
John elhallgatja a nevét. = John verschweigt seinen Namen.

unterschlagen [unterschlug; hat unterschlagen]◼◻◻ »Verb
[ˈʊntɐˌʃlaːɡn̩]

elhallgat

verschweigt◼◼◻ »[fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯kt]John elhallgatja a nevét. = John verschweigt seinen Namen.

elhallgat (hang) ige

aushallen [hallte aus; hat ausgehallt] »Verb

elhallgat vmit kifejezés

ausblenden [blendete aus; hat ausgeblendet] »Verb
[ˈaʊ̯sˌblɛndn̩]

elhallgatott

verstummt◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈʃtʊmt]

verschwieg »[fɛɐ̯ˈʃviːk]

elhallgattat

zum Schweigen bringen◼◼◼

elhallgattat ige

knebeln [knebelte; hat geknebelt]◼◻◻ »Verb
[ˈkneːbl̩n]

12