Hungarian | German |
---|---|
elfog ige átv. | überkommen [überkam; hat/ist überkommen]◼◻◻Verb |
elfog átv. | |
elfog (ellenséges hajót kikötőbe kényszerít) ige hajó | aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]◼◼◼Verb |
elfog (kézre kerít) ige | festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen]◼◼◼Verb |
elfog (letartóztat) ige | aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen]◼◼◼Verb |
(el)fog ige | greifen [griff; hat gegriffen]◼◼◼Verb |
elfog vkit | |
elfog vkit kifejezés nyj | zusammenpacken [packte zusammen; hat zusammengepackt]Verb |
elfogad ige | akzeptieren [akzeptierte; hat akzeptiert]◼◼◼Verb annehmen (nimmt an) [nahm an; hat angenommen]◼◼◼Verb nehmen [nahm; hat genommen]◼◼◼Verb gelten [galt; hat gegolten] (für mit Akkusativ)◼◼◻Verb empfangen [empfing; hat empfangen]◼◼◻Verb hinnehmen [nahm hin; hat hingenommen]◼◼◻Verb entgegennehmen [nahm entgegen; hat entgegengenommen]◼◼◻Verb einsehen [sah ein; hat eingesehen]◼◻◻Verb |
elfogad | ratifizieren [ratifizierte; hat ratifiziert]◼◼◻[ʁatifiˈt͡siːʁən] |
elfogad (érvényesnek/jogosnak) ige | anerkennen [anerkannte/erkannte an; hat anerkannt]◼◼◼Verb |
elfogad (valamit) kifejezés | eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
elfogad vmit kifejezés | unterziehen [zog unter; hat untergezogen]Verb |
elfogadás főnév | die Annahme [der Annahme; die Annahmen]◼◼◼Substantiv die Akzeptanz [der Akzeptanz]◼◼◼Substantiv die Zulassung [der Zulassung; die Zulassungen]◼◼◻Substantiv die Billigung [der Billigung; die Billigungen]◼◼◻Substantiv die Entgegennahme [der Entgegennahme; die Entgegennahmen]◼◼◻Substantiv die Akzeptierung [der Akzeptierung; die Akzeptierungen]◼◼◻Substantiv der Empfang [des Empfang(e)s; —]◼◻◻Substantiv die Hinnahme [der Hinnahme; —]◼◻◻Substantiv das Akzept [des Akzept(e)s; die Akzepte]◼◻◻Substantiv die Akzeptation [der Akzeptation; die Akzeptationen]Substantiv die Empfangnahme [der Empfangnahme; die Empfangnahmen]Substantiv die Durchnahme [der Durchnahme; —]Substantiv die EntlastungserteilungSubstantiv die InempfangnahmeSubstantiv das WechselakzeptSubstantiv |
elfogadási szint kifejezés | die AkzeptlinieSubstantiv |
elfogadhatatlan | unannehmbar◼◼◼[ʊnʔanˈneːmbaːɐ̯]Ez elfogadhatatlan. = Das ist unannehmbar. unvertretbar◼◼◻ |
elfogadhatatlan javaslat kifejezés | das Ansinnen [des Ansinnens; die Ansinnen]Substantiv |
elfogadhatatlanság főnév | die Unannehmbarkeit [der Unannehmbarkeit; —]◼◼◼Substantiv |