Hungarian-German dictionary »

elad meaning in German

Hungarian	German
elad ige	verkaufen [verkaufte; hat verkauft] (mit Akkusativ / an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩] veräußern [veräußerte; hat veräußert]◼◼◻ »Verb [fɛɐ̯ˈʔɔɪ̯sɐn] verticken [vertickte; hat vertickt]◼◻◻ »Verb [fɛɐ̯ˈtɪkn̩] umgangssprachlich absetzen [setzte ab; hat abgesetzt]◼◻◻ »Verb [ˈapˌz̥ɛt͡sn̩] entäußern [entäußerte sich; hat sich entäußert]◼◻◻ »Verb [ɛntˈʔɔɪ̯sɐn] veräußerlichen [veräußerlichte; hat veräußerlicht]◼◻◻ »Verb [fɛɐ̯ˈɔɪ̯sɐlɪçn̩] feilhalten [hielt feil; hat feilgehalten]◼◻◻ »Verb [ˈfaɪ̯lˌhaltn̩] verscheuern [verscheuerte; hat verscheuert] »Verb [fɛɐ̯ˈʃɔɪ̯ɐn] veräussert »Verb feilbieten [bot feil; hat feilgeboten] »Verb [ˈfaɪ̯lˌbiːtn̩] fortgeben »Verb [ˈfɔʁtˌɡeːbn̩] markten »Verb [ˈmaʁktn̩] marktete »Verb [ˈmaʁktətə] vermöbeln [vermöbelte; hat vermöbelt] »Verb [fɛɐ̯ˈmøːbl̩n]
elad	vertrieben◼◻◻ »[fɛɐ̯ˈtʁiːbn̩]
elad (áron alul/nagyon olcsón) ige	verkloppen [verkloppte; hat verkloppt]◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈklɔpn̩] umgangssprachlich
elad (árverésen) ige	zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen]◼◼◼ »Verb [ˈt͡suːˌʃlaːɡn̩]
elad nagy tételben kifejezés	abverkaufen [verkaufte ab; hat abverkauft] »Verb [ˈapfɛɐ̯ˌkaʊ̯fn̩] Kaufmannssprache
elad vkinek kifejezés	verkaufen [verkaufte; hat verkauft] (mit Akkusativ / an mit Akkusativ) »Verb [fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩]
eladatlan	unverkauft◼◼◼
eladhatatlan melléknév	unverkäuflich◼◼◼ »Adjektiv
eladhatatlan	unabsetzbar
eladhatatlan példány kifejezés	die Remittende [der Remittende; die Remittenden] »Substantiv
eladhatatlan áru kifejezés	der Ladenhüter [des Ladenhüters; die Ladenhüter] »Substantiv [ˈlaːdn̩ˌhyːtɐ] der Restant [des Restanten; die Restanten] »Substantiv
eladhatatlan árumennyiség kifejezés	die Haldenbestände »Substantiv
eladhatatlanság főnév	die Unverkäuflichkeit [der Unverkäuflichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Unabsetzbarkeit »Substantiv
eladható melléknév	verkäuflich◼◼◼ »Adjektiv [fɛɐ̯ˈkɔɪ̯flɪç] marktfähig [marktfähiger; am marktfähigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈmaʁktˌfɛːɪç] absatzfähig »Adjektiv kaufend »Adjektiv [ˈkaʊ̯fn̩t]
eladható	begebbar
eladhatóság főnév	die Marktgängigkeit◼◼◼ »Substantiv die Marktfähigkeit◼◼◼ »Substantiv die Verkäuflichkeit [der Verkäuflichkeit; —]◼◼◻ »Substantiv die Käuflichkeit [der Käuflichkeit; —] »Substantiv
eladni	debitieren
eladva	verkauft◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈkaʊ̯ft]
eladás főnév	der Verkauf [des Verkauf(e)s; die Verkäufe]◼◼◼ »Substantiv [fɛɐ̯ˈkaʊ̯f]Jutalékot kapok az eladások után. = Ich kriege eine Provision nach den Verkäufen.