Hungarian-German dictionary »

elő meaning in German

HungarianGerman
előkelő érzület kifejezés

der Adel [des Adels; —]Substantiv
[ˈaːdl̩]
gehoben

előkelősködik

vornehm tun

előkelőség [~et, ~e, ~ek] főnév

die Vornehmheit [der Vornehmheit; die Vornehmheiten]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯neːmhaɪ̯t]

die Grazie [der Grazie; die Grazien]◼◻◻Substantiv
[ˈɡʁaːt͡si̯ə]

die Noblesse [der Noblesse; die Noblessen]◼◻◻Substantiv
[noˈblɛsə]

die RespektpersonSubstantiv

előkelőség főnév

die Prominenz [der Prominenz; die Prominenzen]Substantiv
[pʁomiˈnɛnt͡s]

előkelőség [~et, ~e, ~ek] főnév
ált

die Nobilität [der Nobilität; —]Substantiv
[nobiliˈtɛːt]

előkelőséget sugárzó kifejezés

soigniertAdjektiv
bildungssprachlich veraltend

előkert főnév

der Vorgarten [des Vorgartens; die Vorgärten]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌɡaʁtn̩]
Johni fölmászott a fára az előkertünkben. = John kletterte auf den Baum in unserem Vorgarten.

előkerít ige

hernehmen [nahm her; hat hergenommen]Verb

előkerít (anyagiakat) ige

aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən]

előkerül ige

finden (sich) [fand sich; hat sich gefunden]◼◼◼Verb

előkerül

zum Vorschein kommen◼◻◻[t͡sʊm ˈfoːɐ̯ʃaɪ̯n ˈkɔmən]

előkezelés főnév

die Vorbehandlung [der Vorbehandlung; die Vorbehandlungen]◼◼◼Substantiv

előkotor ige

auskramen [kramte aus; hat ausgekramt]◼◼◼Verb

hervorkramen [kramte hervor; hat hervorgekramt]Verb

előkép főnév

der Prototyp [des Prototyps; die Prototypen]◼◼◼Substantiv
[ˈpʁoːtoˌtyːp]

előképzettséget ad kifejezés

vorbilden [bildete vor; hat vorgebildet]Verb

előképzés főnév

die Vorbildung [der Vorbildung; die Vorbildungen]◼◼◼Substantiv

die VorabbildungSubstantiv

előképző főnév

das Präfix [des Präfixes; die Präfixe]◼◼◼Substantiv
[ˈpʁɛːfɪks]

die Vorsilbe [der Vorsilbe; die Vorsilben]◼◼◻Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌzɪlbə]

előkérdés főnév
jog

das Präjudiz [des Präjudizes; die Präjudizien]Substantiv
[pʁɛjuˈdiːt͡s]

előkészít ige

vorbereiten [bereitete vor; hat vorbereitet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩]
Mindent előkészítettünk. = Wir haben alles vorbereitet.

zubereiten [bereitete zu; hat zubereitet]◼◼◻Verb
[ˈt͡suːbəˌʁaɪ̯tn̩]

erstellen [erstellte; hat erstellt]◼◼◻Verb
[ɛɐ̯ˈʃtɛlən]

aufbereiten [bereitete auf; hat aufbereitet]◼◼◻Verb
[ˈaʊ̯fbəˌʁaɪ̯tn̩]

richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ)◼◻◻Verb
[ˈʁɪçtn̩]

bereithalten (hält bereit) [hielt bereit; hat bereitgehalten]◼◻◻Verb
[bəˈʁaɪ̯tˌhaltn̩]

herrichten [richtete her; hat hergerichtet]◼◻◻Verb
[ˈheːɐ̯ˌʁɪçtn̩]

ansetzen [setzte an; hat angesetzt]◼◻◻Verb
[ˈanˌzɛt͡sn̩]

zurichten [richtete zu; hat zugerichtet]◼◻◻Verb
[ˈt͡suːˌʁɪçtn̩]

anbahnen [bahnte an; hat angebahnt]Verb
[ˈanˌbaːnən]

anschicken [schickte an; hat angeschickt]Verb
[ˈanˌʃɪkn̩]

vorbilden [bildete vor; hat vorgebildet]Verb

vorrichten [richtete vor; hat vorgerichtet]Verb

előkészített

vorprogrammiert

előkészített melléknév

paratAdjektiv
[paˈʁaːt]

előkészítés főnév

die Vorbereitung [der Vorbereitung; die Vorbereitungen]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ]

91011