Hungarian | German |
---|---|
egyház főnév | die Kirche [der Kirche; die Kirchen]◼◼◼ »Substantiv |
egyház tagságából kilép kifejezés | dissentieren [dissentierte; ist dissentiert] »Verb |
egyház őseinek írásait kutató kifejezés | der Patristiker [des Patristikers; die Patristiker] »Substantiv |
egyház őseit kutató kifejezés | patristisch »Adjektiv |
egyházak közötti egységmozgalom kifejezés | der Ökumenismus »Substantiv |
egyházatya főnév | der Kirchenvater [des Kirchenvaters; die Kirchenväter]◼◼◼ »Substantiv der Kirchenlehrer [des Kirchenlehrers; die Kirchenlehrer]◼◼◻ »Substantiv |
egyházellenes melléknév | kirchenfeindlich◼◼◼ »Adjektiv antiklerikal [antiklerikaler; am antiklerikalsten]◼◼◻ »Adjektiv |
egyházellenesség főnév | der Antiklerikalismus [des Antiklerikalismus; —]◼◼◼ »Substantiv |
egyházfejedelem főnév | der Kirchenfürst [des Kirchenfürsten; die Kirchenfürsten]◼◼◼ »Substantiv |
egyházfi főnév | der Kirchendiener [des Kirchendieners; die Kirchendiener]◼◼◼ »Substantiv der Mesner [des Mesners; die Mesner]◼◼◻ »Substantiv der Gemeindediener [des Gemeindedieners; die Gemeindediener]◼◼◻ »Substantiv |
egyházi melléknév | kirchlich [kirchlicher; am kirchlichsten]◼◼◼ »Adjektiv geistlich◼◼◻ »Adjektiv spirituell [spiritueller; am spirituellsten]◼◼◻ »Adjektiv klerikal [klerikaler; am klerikalsten]◼◻◻ »Adjektiv |
egyházi adó kifejezés | die Kirchensteuer [der Kirchensteuer; die Kirchensteuern]◼◼◼ »Substantiv die Gottesgabe [der Gottesgabe; die Gottesgaben] »Substantiv |
egyházi adót fizető kifejezés | das Kirchenmitglied »Substantiv |
egyházi alapítvány kifejezés vall | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter] »Substantiv |
egyházi anyakönyv kifejezés | das Kirchenbuch [des Kirchenbuch(e)s; die Kirchenbücher]◼◼◼ »Substantiv das Kirchenregister »Substantiv |
egyházi beszéd kifejezés | die Kanzelrede »Substantiv |
egyházi birtok kifejezés | das Kirchengut »Substantiv |
egyházi birtok államosítása kifejezés | die Säkularisation [der Säkularisation; —] »Substantiv |
egyházi bíróság egyházi ügyekben való döntésre kifejezés | das Sendgericht [des Sendgericht(e)s; die Sendgerichte] »Substantiv |
egyházi dalszerző kifejezés | der Kirchenliedkomponist »Substantiv |
egyházi elöljáró kifejezés | die Kirchenälteste »substantiviertes Adjektiv |
(egyházi) elöljáró főnév | der Präses [des Präses; die Präsides, die Präsiden] »Substantiv |
egyházi elöljáróság kifejezés | das Konsistorium [des Konsistoriums; die Konsistorien] »Substantiv |
egyházi előírásoknak megfelelő kifejezés | kanonisch [kanonischer; am kanonischsten] »Adjektiv |
egyházi főemberek gyülekezete kifejezés | das Konzil [des Konzils; die Konzile, die Konzilien] »Substantiv |
egyházi főemberek gyülekezetének főnöke kifejezés | der Konzilsvater [des Konzilsvaters; die Konzilsväter] »Substantiv |
egyházi gondozónő kifejezés | die Pfarrhelferin [der Pfarrhelferin; die Pfarrhelferinnen] »Substantiv |
egyházi harc kifejezés | der Kirchenkampf [des Kirchenkampf(e)s; die Kirchenkämpfe]◼◼◼ »Substantiv |
egyházi hivatal kifejezés | das Kirchenamt [des Kirchenamt(e)s; die Kirchenämter]◼◼◼ »Substantiv |