Hungarian-German dictionary »

drágakő meaning in German

Hungarian	German
drágakő főnév	der Schmuckstein [des Schmuckstein(e)s; die Schmucksteine]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃmʊkˌʃtaɪ̯n]
drágakő (csiszolt, vésett) főnév	der Edelstein [des Edelstein(e)s; die Edelsteine]◼◼◼ »Substantiv [ˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n]A kereskedő alig fizetett valamit a törpéknek a drágakövekért. = Der Händler bezahlte den Zwergen kaum etwas für die Edelsteine.
drágakő foglalata kifejezés	die Montur [der Montur; die Monturen] »Substantiv [mɔnˈtuːɐ̯]
drágakőcsiszoló főnév	der Edelsteinschneider »Substantiv
drágakőutánzat főnév	der Strass [des Strass(es); die Strasse] »Substantiv [ʃtʁas]
(csiszolt) drágakő főnév	das Juwel (auch: der Juwel) (meist im Plural) [des Juwels; die Juwelen] »Substantiv [juˈveːl]
akvamarin (féldrágakő) főnév	der Aquamarin [des Aquamarins; die Aquamarine]◼◼◼ »Substantiv [akvamaˈʁiːn]
csiszolatlan/nyers (drága)kő kifejezés	die Brut [der Brut; die Bruten] »Substantiv [bʁuːt]
egy csiszolatlan drágakő	ein ungeschliffener Edelstein
egyedül befoglalt drágakő kifejezés	der Solitär [des Solitärs; die Solitäre] »Substantiv [zoliˈtɛːɐ̯]
féldrágakő főnév	der Halbedelstein [des Halbedelstein(e)s; die Halbedelsteine]◼◼◼ »Substantiv [ˈhalpʔeːdl̩ˌʃtaɪ̯n] halbedel◼◻◻ »Substantiv
féldrágakő belemélyülő képpel kifejezés	die Gemme [der Gemme; die Gemmen] »Substantiv [ˈɡɛmə]
féldrágakőből faragott figura kifejezés	die Kamee [der Kamee; die Kameen] »Substantiv [kaˈmeːə]
mesterséges drágakő	künstlicher Edelstein◼◼◼
négyzet (carré) (drágakőcsiszolat alakja) főnév	das Karree [des Karrees; die Karrees]◼◼◼ »Substantiv [kaˈʁeː]
szintetikus drágakő	synthetischer Edelstein◼◼◼