Hungarian | German |
---|---|
nyers kolbász szalonnadarabokkal kifejezés | die Schlackwurst [der Schlackwurst; die Schlackwürste]Substantiv |
nyers munkadarab kifejezés | der Rohling [des Rohlings; die Rohlinge]◼◼◼Substantiv |
nyersdarab | Rohteil◼◼◼ |
odaragad ige | festkleben [klebte fest; hat festgeklebt]◼◼◼Verb ankleben [klebte an; ist angeklebt]Verb anpappen [pappte an; ist angepappt]Verb haftenbleiben [blieb haften; ist haftengeblieben]Verb |
odaragaszt ige | festkleben [klebte fest; hat festgeklebt]◼◼◼Verb ankleben [klebte an; hat angeklebt]Verb anpappen [pappte an; hat angepappt]Verb |
odaragaszt (csirizzel) ige | ankleistern [kleisterte an; hat angekleistert]Verb |
odaragaszt (enyvvel) ige | anleimen [leimte an; hat angeleimt]Verb |
odarajzol ige | hinzeichnen [zeichnete hin; hat hingezeichnet]Verb |
odarak ige | ansetzen [setzte an; hat angesetzt]Verb hintun [tat hin; hat hingetan]Verb |
öntöttvas munkadarab kifejezés | das GussstückSubstantiv |
orgonadarab főnév | die TokkataSubstantiv |
óriás tőrösdarázs (Megascolia maculata) állatnév zoo | die Gelbstirnige Dolchwespe (Rotstirnige Dolchwespe) (Megascolia maculata) |
örökölt darab kifejezés | das Erbstück [des Erbstück(e)s; die Erbstücke]◼◼◼Substantiv |
összekapcsoló darab kifejezés | das Verbindungsstück [des Verbindungsstück(e)s; die Verbindungsstücke]Substantiv |
összekötő darab kifejezés | der KontaktbolzenSubstantiv |
ötfelvonásos darab kifejezés | der FünfakterSubstantiv |
pandan (vmivel pontosan azonos darab) főnév vál | das Pendant [des Pendants; die Pendants]◼◼◼Substantiv |
papírdarab főnév | der Papierfetzen [des Papierfetzens; die Papierfetzen]◼◼◼Substantiv |
párnázott bútor(darab) kifejezés | das Polstermöbel [des Polstermöbels; die Polstermöbel]Substantiv |
partdarab főnév | der Küstenstrich [des Küstenstrich(e)s; die Küstenstriche]Substantiv |
pénzdarab főnév | das Geldstück [des Geldstück(e)s; die Geldstücke]◼◼◼Substantiv |
pénzdarab súlya kifejezés | das MünzgewichtSubstantiv |
poggyászdarab főnév | das Gepäckstück [des Gepäckstück(e)s; die Gepäckstücke]◼◼◼Substantiv |
poszáta (énekesmadár) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Grasmücke [der Grasmücke; die Grasmücken]◼◼◼Substantiv |
próbadarab főnév | der Prüfling [des Prüflings; die Prüflinge]◼◼◼Substantiv das Testobjekt [des Testobjekt(e)s; die Testobjekte]Substantiv |
problémás színdarab kifejezés | das Problemstück [des Problemstück(e)s; die Problemstücke]Substantiv |
radarállomás főnév | die Radarstation [der Radarstation; die Radarstationen]◼◼◼Substantiv |
ragadozómadarak (Rapaces, Raptatores) főnév zoo | die Raubvögel◼◼◼Substantiv |
ragyogó darab kifejezés | das BravourstückSubstantiv |
remek darab kifejezés | das BravourstückSubstantiv |
repesz(darab) főnév | das SprengstückSubstantiv |
részdarab főnév | das Teilstück [des Teilstück(e)s; die Teilstücke]Substantiv |
rongydarab főnév | der Flick [des Flick(e)s; die Flicke]Substantiv |