Hungarian | German |
---|---|
csatatér főnév | die Walstatt [der Walstatt; die Walstätten] »Substantiv |
csataterv főnév kat, átv is | der Schlachtplan [des Schlachtplan(e)s; (selten oder unüblich:) die Schlachtpläne]◼◼◼ »Substantiv |
(csata)vesztés főnév | die Niederlage [der Niederlage; die Niederlagen] »Substantiv |
csatavirág (nemzetség) (Polemonium) főnév bot | die Jakobsleitern (auHimmelsleiter oder Sperrkraut) (Pflanzengattung) (Polemonium) »Substantiv |
(germán) csatakiáltás főnév | |
áruba bocsátás kifejezés | |
Austerlitzi csata | |
bankjegykibocsátás főnév | die Banknotenausgabe »Substantiv die Notenausgabe »Substantiv |
bebocsátás főnév | |
belső csatár kifejezés | der Innenstürmer [des Innenstürmers; die Innenstürmer] »Substantiv |
döntő csata kifejezés | der Entscheidungskampf◼◼◼ »Substantiv |
elbocsátás főnév | die Entlassung [der Entlassung; die Entlassungen]◼◼◼ »Substantiv der Personalabbau [des Personalabbau(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv die Abberufung [der Abberufung; die Abberufungen]◼◻◻ »Substantiv die Amtsenthebung [der Amtsenthebung; die Amtsenthebungen]◼◻◻ »Substantiv die Demission [der Demission; die Demissionen] »Substantiv die Dienstentlassung »Substantiv |
elbocsátás (hivatalból/szolgálatból való) főnév | der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)]◼◼◼ »Substantiv |
elbocsát(tat)ás iránti kérvény kifejezés | das Abschiedsgesuch »Substantiv |
elbocsátás tudtul adása kifejezés | die Kündigungsbenachrichtigung »Substantiv |
elbocsátásáért (munkából/hivatalból) folyamodik | |
elbocsátási határozat kifejezés | der Entlassungsbescheid »Substantiv |
elbocsátási kérelem kifejezés | der Entlastungsantrag »Substantiv |
elbocsátási ok kifejezés | der Entlassungsgrund »Substantiv |
elbocsátási papír kifejezés | das Entlassungspapier◼◼◼ »Substantiv |
elbocsátáskor adott fizetés kifejezés | das Entlassungsgehalt »Substantiv |
elbocsátással való fenyegetés | |
elcsatangoló főnév | der Nachzügler [des Nachzüglers; die Nachzügler] »Substantiv |
előcsatározás főnév | das Vorgefecht [des Vorgefecht(e)s; die Vorgefechte] »Substantiv |
első csatasor kifejezés | die Vorausabteilung [der Vorausabteilung; die Vorausabteilungen] »Substantiv die Vorhut [der Vorhut; die Vorhuten] »Substantiv der Vortrupp [des Vortrupps; die Vortrupps] »Substantiv |
értékpapír kibocsátás kifejezés | die Effektenemission »Substantiv |
értékpapírkibocsátási főnév | das Emissionsgeschäft »Substantiv |
gyors csatárléptekkel kifejezés | der Geschwindschritt [des Geschwindschritt(e)s; die Geschwindschritte] »Substantiv |
hócsata főnév | die Schneeballschlacht [der Schneeballschlacht; die Schneeballschlachten] »Substantiv |
hólabdacsata főnév | die Schneeballschlacht [der Schneeballschlacht; die Schneeballschlachten] »Substantiv |