Hungarian-German dictionary »

bohó meaning in German

Hungarian	German
bohó melléknév	schnakig »Adjektiv
bohóc főnév	der Clown [des Clowns; die Clowns]◼◼◼ »Substantiv [klaʊ̯n]Sokan tartanak a bohócoktól. = Viele haben Angst vor Clowns. der Narr [des Narren; die Narren]◼◻◻ »Substantiv [naʁ] der Hanswurst [des Hanswurstes; die Hanswurste]◼◻◻ »Substantiv [ˈhansˌvʊʁst] der Possenreißer [des Possenreißers; die Possenreißer]◼◻◻ »Substantiv der Kasperl [des Kasperls; die Kasperl]◼◻◻ »Substantiv [ˈkaspɐl] die Hanswürste »Substantiv der Possenmacher »Substantiv der Wurstel [des Wurstels; die Wurstel] »Substantiv [ˈvʊʁstl̩]
bohóckodik ige	kaspern [kasperte; hat gekaspert]◼◼◼ »Verb [ˈkaspɐn] alfanzen [alfanzte; hat alfanzt] »Verb [alˈfant͡sn̩] alt haselieren [haselierte; hat haseliert] »Verb [hazəˈliːʁən] kasperln »Verb
bohóckodás főnév	die Clownerie [der Clownerie; die Clownerien]◼◼◼ »Substantiv [klaʊ̯nəˈʁiː] die Clownerei◼◻◻ »Substantiv die Drolerie [der Drolerie; die Drolerien] »Substantiv [dʁoləˈʁiː] gehoben die Hanswursterei [der Hanswursterei; die Hanswurstereien] »Substantiv die Hanswurstiade [der Hanswurstiade; die Hanswurstiaden] »Substantiv [hansvʊʁsˈti̯aːdə] die Narrenposse [der Narrenposse; die Narrenpossen] »Substantiv die Wursterei »Substantiv die Wurstlerei »Substantiv
bohóckodás (főleg t sz) főnév	die Faxe [der Faxe; die Faxen]◼◼◼ »Substantiv [ˈfaksə]
bohócsapka főnév	die Narrenmütze »Substantiv
bohókás melléknév	skurril [skurriler; am skurrilsten]◼◼◼ »Adjektiv [skʊˈʁiːl] bildungssprachlichEz bohókás. = Es ist skurril. possierlich [possierlicher; am possierlichsten]◼◼◻ »Adjektiv [pɔˈsiːɐ̯lɪç] putzig [putziger; am putzigsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈpʊt͡sɪç] possenhaft »Adjektiv spielig »Adjektiv landschaftlich veraltend
bohókásság főnév	die Skurrilität [der Skurrilität; die Skurrilitäten] »Substantiv [ˌskʊʁiliˈtɛːt] bildungssprachlich
bohózat főnév	die Farce [der Farce; die Farcen]◼◼◼ »Substantiv [ˈfaʁsə] die Posse [der Posse; die Possen]◼◻◻ »Substantiv [ˈpɔsə] die Narrensposse »Substantiv der Sketch [des Sketch(e)s; die Sketche] »Substantiv [skɛt͡ʃ] der Sketsch [des Sketsch(e)s; die Sketsche] »Substantiv
bohózat főnév színház	der Schwank [des Schwank(e)s; die Schwänke]◼◻◻ »Substantiv [ʃvaŋk]
cirkuszi bohóc kifejezés	der Zirkusclown [des Zirkusclowns; die Zirkusclowns]◼◼◼ »Substantiv [ˈt͡sɪʁkʊsˌklaʊ̯n]
harlekini (középkori bohóc) melléknév	harlekinisch »Adjektiv
nápolyi népi komédia bohóca kifejezés	der Policinello »Substantiv
rendkívül mulatságos (bohózat) kifejezés	zwerchfellerschütternd »Adjektiv