Hungarian-German dictionary »

belül meaning in German

HungarianGerman
belül

innerhalb◼◼◼[ˈɪnɐhalp]
+G
A gépjárművekre vonatkozó megengedett legnagyobb sebesség zárt beépítésű területen belül 50 km/h. = Die zulässige Höchstgeschwindigkeit für Kraftfahrzeuge beträgt innerhalb geschlossener Ortschaften 50 km/h.

drinnen[ˈdʁɪnən]

binnenPräposition
[ˈbɪnən]

innwendig

belül határozószó

innen◼◼◻Adverb
[ˈɪnən]

inwendig◼◼◻Adjektiv
[ˈɪnˌvɛndɪç]

belül főnév

die Innerlichkeit [der Innerlichkeit; die Innerlichkeiten]Substantiv

belül melléknév

innerlich [innerlicher; am innerlichsten]Adjektiv
[ˈɪnɐlɪç]

belül (vmn)

innerhalb◼◼◼[ˈɪnɐhalp]

drin[dʁɪn]

belül(ről) melléknév

innerlich [innerlicher; am innerlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈɪnɐlɪç]

belül beken kifejezés

ausschmieren [schmierte aus; hat ausgeschmiert]Verb
[ˈaʊ̯sˌʃmiːʁən]

belülről határozószó

inwendig◼◼◼Adjektiv
[ˈɪnˌvɛndɪç]

zuinnerst◼◻◻Adverb

belülről ragasztóval beken kifejezés

auskleben [klebte aus; hat ausgeklebt]Verb

belülről ronda

hui

(belülről teljesen) kiég kifejezés

ausglühen [glühte aus; ist ausgeglüht]Verb

belülről tükröz (orvos) ige

bespiegeln [bespiegelte; hat bespiegelt]Verb
[bəˈʃpiːɡl̩n]

belülről átváltoztat kifejezés

unterwandern [unterwanderte; hat unterwandert]Verb
[ˌʊntɐˈvandɐn]

a lehetőség határain belül

im Bereich der Möglichkeit

a város falain belül

innerhalb der Stadtmauern◼◼◼

családon belüli bér kifejezés

Familienstandslohn

cégen belüli

firmenintern◼◼◼

egy héten belül/alatt

binnen Wochenfrist

egy éven belül

in einem Jahre◼◼◼

egyházon belüli

innerkirchlich◼◼◼

feszültségcsökkenés egy ellenálláson belül kifejezés
elektr

der Spannungsabfall [des Spannungsabfall(e)s; die Spannungsabfälle]Substantiv

iskolánbelüli melléknév

innerschulischAdjektiv

itt belül

hierinnen

kapcsoláson belüli

schaltungsintern

kb. (körülbelül) (röv.)

rd. (rund) (Abk.)

kifalaz (belülről) ige

ausmauern [mauerte aus; hat ausgemauert]Verb

kifalazás (belülről) főnév

die Ausmauerung [der Ausmauerung; die Ausmauerungen]Substantiv

kikövez (belülről) ige

ausmauern [mauerte aus; hat ausgemauert]Verb

kívül-belül kifejezés

außer und innenPhrase

könyvtár (ahol a könyveket csak a könyvtári helységeken belüli használatra lehet kölcsönözni) főnév

die Präsenzbibliothek [der Präsenzbibliothek; die Präsenzbibliotheken]◼◼◼Substantiv

körülbelül határozószó

etwa◼◼◼Adverb
[ˈɛtva]
Kábé ötkor kelek. = Ich stand etwa um fünf auf.

ungefähr◼◼◼Adverb
[ˈʊnɡəfɛːɐ̯]
Körülbelül negyven éves. = Er ist ungefähr vierzig.

zirka◼◼◻Adverb

körülbelül

circa◼◼◻[ˈt͡sɪʁka]

12