Hungarian-German dictionary »

befűz meaning in German

HungarianGerman
befűz ige

einfädeln [fädelte ein; hat eingefädelt]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌfɛːdl̩n]
Nem szeretek varrni, mert nem tudom befűzni a tűt. = Ich nähe nicht gern, weil ich die Nadel nicht einfädeln kann.

fädeln [fädelte; hat gefädelt]◼◼◻ »Verb
[ˈfɛːdl̩n]

zuschnüren [schnürte zu; hat zugeschnürt]◼◼◻ »Verb
[ˈt͡suːˌʃnyːʁən]

abheften [heftete ab; hat abgeheftet]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌhɛftn̩]

einziehen [zog ein; hat/ist eingezogen] »Verb
[ˈaɪ̯nˌt͡siːən]

befűz ige
átv, argo, közb

schnüren [schnürte; hat/ist geschnürt]◼◼◻ »Verb
[ˈʃnyːʁən]

befűz

zugeheftet

zuheften

befűzi a cipőt

die Schuhe zuschnüren

befűzés főnév

die Einfädelung [der Einfädelung; die Einfädelungen] »Substantiv

befűző melléknév

einfädelnd »Adjektiv
[ˈaɪ̯nˌfɛːdl̩nt]

(szalag)-befűzőtű főnév

der Gummizug [des Gummizug(e)s; die Gummizüge] »Substantiv

önbefűz

selbsteinfädeln