Hungarian-German dictionary »

az az meaning in German

Hungarian	German
az az	derjenige◼◼◼ »[ˈdeːɐ̯ˌjeːnɪɡə]
az az ember, aki más (háttérember) nevében lép fel, mert az nem tud vagy nem akar a nyilvánosság elé lépni kifejezés	der Strohmann [des Strohmann(e)s; die Strohmänner, die Strohleute] »Substantiv [ˈʃtʁoːˌman]
az az érzése	das Gefühl haben◼◼◼
Az az érzésem van, hogy …	Ich habe das Gefühl, dass …
az az örökös jajgatás és siránkozás	das ewige Weh und Ach
az az összeg kifejezés	die Wechselsumme [der Wechselsumme; die Wechselsummen]◼◼◼ »Substantiv
az az ötlete támadt	der Einfall kam ihm
azaz	d. h. (das heißt) (Abk.)◼◼◼ d. i. (das ist) (Abk.)◼◼◻
Azaz ...	Das heißt ...◼◼◼
az a, az az	derjenige/diejenige/dasjenige
Egy büdös szó sem igaz az egészből.	Das ist erstunken und erlogen.
ennek megvan az az előnye, hogy …	das hat den Vorzug, dass …
ez a, az a, ez az, az az (mutató nm.)	der/die/das
feláraz (az árat feltünteti) ige	auspreisen [preiste aus; hat ausgepreist] »Verb
részvények az azonnal szállítható áruk piacán kifejezés	die Kassawerte »Substantiv
UTC (angolul: Coordinated Universal Time) (egyeztetett világidő) (röv.) (Ez az az időzóna, amelyikhez a Föld összes többi időzónáját viszonyítjuk.)	UTC (englisch: Coordinated Universal Time) (Koordinierte Weltzeit) (Abk.) (die Referenzzeit, von der die Ortszeiten in den verschiedenen Zeitzonen der Erde abgeleitet werden)◼◼◼