Hungarian-German dictionary »

atya meaning in German

HungarianGerman
atya főnév

der Vater [des Vaters; die Väter]◼◼◼Substantiv
[ˈfaːtɐ]
Gyónni szeretnék, atyám. = Vater, ich will beichten.

der Pater [des Paters; die Patres]◼◼◻Substantiv
[ˈpaːtɐ]

atyafi főnév

der Gevattersmann [des Gevattersmann(e)s; die Gevattersleute]Substantiv

atyafiság főnév

die Verwandtschaft [der Verwandtschaft; die Verwandtschaften]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈvantʃaft]

die Koterie [der Koterie; die Koterien]Substantiv

die Vetternschaft [der Vetternschaft; —]Substantiv

atyafiság-pártoló főnév

der NepotistSubstantiv

atyafiság-pártoló melléknév

nepotistischAdjektiv

atyafiságba ige

versippen [versippte sich; hat sich versippt]Verb
[fɛɐ̯ˈzɪpn̩]

atyafiságot köt kifejezés

versippen [versippte sich; hat sich versippt]Verb
[fɛɐ̯ˈzɪpn̩]

atyai melléknév

väterlich [väterlicher; am väterlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈfɛːtɐlɪç]

paternalistisch [paternalistischer; am paternalistischsten]Adjektiv
[patɛʁnaˈlɪstɪʃ]

atyai jog főnév

das Vaterrecht [des Vaterrecht(e)s; die Vaterrechte]◼◼◼Substantiv

Atyaisten főnév

der Gottvater [des Gottvaters; —]◼◼◼Substantiv
[ɡɔtˈfaːtɐ]

<atyai és földesúri hatalom> jogtörténet

die Mund [der Mund; —] (Verwandte Form: Munt)Substantiv
[mʊnt]

<atyai és földesúri hatalom> főnév
jogtörténet

die Munt [der Munt; —] (Verwandte Form: Mund)Substantiv

egyházatya főnév

der Kirchenvater [des Kirchenvaters; die Kirchenväter]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪʁçn̩ˌfaːtɐ]

der Kirchenlehrer [des Kirchenlehrers; die Kirchenlehrer]◼◼◻Substantiv
[ˈkɪʁçn̩leːʁɐ]

gatyakorc főnév

der Hosenbund [des Hosenbund(e)s; die Hosenbünde]Substantiv
[ˈhoːzn̩ˌbʊnt]

gatyamadzag főnév

der Hosenbund [des Hosenbund(e)s; die Hosenbünde]◼◼◼Substantiv
[ˈhoːzn̩ˌbʊnt]

gyóntató atya kifejezés

der Beichtiger [des Beichtigers; die Beichtiger]Substantiv
[ˈbaɪ̯çtɪɡɐ]

hó vagy latyaktömeg (sv) főnév

die WächteSubstantiv

latyak főnév

der Matsch [des Matsch(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[mat͡ʃ]
umgangssprachlich

der Schlack [des Schlack(e)s; —]Substantiv
norddeutsch

latyak

Slush◼◼◻

latyak havazás után kifejezés

der Schneematsch [des Schneematsch(e)s; —]Substantiv
[ˈʃneːˌmat͡ʃ]

latyakos melléknév

matschig [matschiger; am matschigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈmat͡ʃɪç]

latyakos hó kifejezés

der Nassschnee (Ungültige Schreibung: Naßschnee) (Alternative Schreibung: Nass-Schnee)Substantiv

latyakos idő főnév

das MantschSubstantiv

latyakos idő kifejezés

der ManschSubstantiv

das Schlackerwetter [des Schlackerwetters; die Schlackerwetter]Substantiv

latyakosság főnév

die MatschigkeitSubstantiv

lelkiatya főnév

der Direktor [des Direktors; die Direktoren]Substantiv
[diˈʁɛktoːɐ̯]

mennyei Atya vall

himlischer Vater◼◼◼

nagyatyai melléknév

großväterlichAdjektiv

Szentatya

Heiliger Vater◼◼◼[ˈhaɪ̯lɪɡɐ ˈfaːtɐ]

városatya főnév

der Stadtrat [des Stadtrat(e)s; die Stadträte]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtatˌʁaːt]

der Ädil [des Ädilen, des Ädils; die Ädilen]Substantiv
[ɛˈdiːl]

Ábrahám (ősatya) személynév

Abraham [Abrahams ; die Abrahame]◼◼◼34
[ˈaːbʁaham]
John látta Izsákot és Ábrahámot felmenni a hegyre. = John sah Abraham und Isaak auf einen Berg steigen.

ősatya főnév

der Stammvater [des Stammvaters; die Stammväter]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtamˌfaːtɐ]

12