Hungarian-German dictionary »

aratás meaning in German

Hungarian	German
aratás főnév	die Ernte [der Ernte; die Ernten]◼◼◼ »Substantiv [ˈɛʁntə]A búza érett az aratáshoz. = Der Weizen ist reif für die Ernte. die Erntezeit [der Erntezeit; die Erntezeiten]◼◼◻ »Substantiv [ˈɛʁntəˌt͡saɪ̯t] die Getreideernte [der Getreideernte; die Getreideernten]◼◻◻ »Substantiv der Schnitt [des Schnitt(e)s; die Schnitte]◼◻◻ »Substantiv [ʃnɪt]
aratás ideje	erntezeit◼◼◼
aratási év kifejezés	das Erntejahr◼◼◼ »Substantiv
az aratás hónapja kifejezés	der Erntemonat [des Erntemonat(e)s; die Erntemonate] »Substantiv [ˈɛʁntəˌmoːnat] der Ernting [des Erntings; die Erntinge] »Substantiv [ˈɛʁntɪŋ]
betakarításra/aratásra/(le)szedésre/szüretelésre érett kifejezés	erntereif »Adjektiv [ˈɛʁntəˌʁaɪ̯f]
búzaaratás főnév	die Weizenernte [der Weizenernte; die Weizenernten]◼◼◼ »Substantiv [ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌʔɛʁntə]
cinkmaratás főnév	die Zinkätzung [der Zinkätzung; die Zinkätzungen] »Substantiv
féltónus-maratás főnév	die Autotypie [der Autotypie; die Autotypien] »Substantiv [aʊ̯totyˈpiː]
galván mélymaratás kifejezés	die Galvanokaustik [der Galvanokaustik; —] »Substantiv
maratás főnév	Beizen◼◼◼ »Substantiv [ˈbaɪ̯t͡sən] die Ätzung◼◼◻ »Substantiv
maratással eltávolít kifejezés	abätzen [ätzte ab; hat abgeätzt] »Verb [ˈapˌʔɛt͡sn̩]
olívaaratás főnév	die Olivenernte [der Olivenernte; die Olivenernten] »Substantiv [oˈliːvn̩ˌʔɛʁntə]
plusz aratás kifejezés	die Überschußernte »Substantiv
rossz aratás kifejezés	die Missernte [der Missernte; die Missernten]◼◼◼ »Substantiv [ˈmɪsˌʔɛʁntə]
rozsaratás főnév	die Roggenernte [der Roggenernte; die Roggenernten] »Substantiv [ˈʁɔɡn̩ˌʔɛʁntə]
rézkarcmaratás főnév	die Ätzkunst »Substantiv
szénaaratás főnév	der Heuet »Substantiv
szénaaratás hónapja	Heuet