arany meaning in German

Hungarian	German
arányszám főnév	die Verhältniszahl [der Verhältniszahl; die Verhältniszahlen]◼◼◼Substantiv
aranyszegély főnév	die Goldleiste [der Goldleiste; die Goldleisten]Substantiv [ˈɡɔltˌlaɪ̯stə]
aranyszegélyű	goldgerändert
aranyszél főnév	der Goldrand [des Goldrand(e)s; die Goldränder]Substantiv [ˈɡɔltˌʁant]
aranyszerű	goldähnlich◼◼◼
aranyszínű melléknév	golden [goldener; am goldensten]◼◼◼Adjektiv [ˈɡɔldən] güldenAdjektiv [ˈɡʏldn̩] dichterisch, sonst meist ironisch
aranyszínű	goldfarben◼◼◻[ˈɡɔltˌfaʁbn̩]
aranyszőke	goldblond◼◼◼
aranyszőrű	goldhaarig
aránytalan	unverhältnismäßig◼◼◼[ˈʊnfɛɐ̯ˌhɛltnɪsmɛːsɪç]Aránytalanul nagy a feje. = Sein Kopf ist unverhältnismäßig groß. disproportioniert verhältniswidrig
aránytalan melléknév	disproportional◼◻◻Adjektiv [dɪspʁopɔʁt͡si̯oˈnaːl] unproportioniert◼◻◻Adjektiv
aránytalanná tesz kifejezés	das MißverhältnisSubstantiv
aránytalanság [~ot, ~a, ~ok] főnév	das Missverhältnis◼◼◼Substantiv das Mißverhältnis◼◼◻Substantiv die Disproportion [der Disproportion; die Disproportionen]◼◼◻Substantiv [dɪspʁopɔʁˈt͡si̯oːn] die Disproportionalität [der Disproportionalität ; die Disproportionalitäten]◼◻◻Substantiv [ˌdɪspʁopɔʁt͡si̯onaliˈtɛːt]
aránytalanul	unverhältnismäßiges◼◼◼[ˈʊnfɛɐ̯ˌhɛltnɪsmɛːsɪɡəs]
aranytartalék főnév	die Goldreserve [der Goldreserve; die Goldreserven]◼◼◼Substantiv [ˈɡɔltʁeˌzɛʁvə]
aranytartalmú melléknév	goldhaltig [goldhaltiger; am goldhaltigsten]◼◼◼Adjektiv [ˈɡɔltˌhaltɪç] güldischAdjektiv
aranytartalom főnév	der Goldgehalt [des Goldgehalt(e)s; die Goldgehalte]◼◼◼Substantiv [ˈɡɔltɡəˌhalt]
aranytermelő ország kifejezés	das Goldland [des Goldland(e)s; die Goldländer]Substantiv [ˈɡɔltˌlant]
aranytömés főnév	die Goldfüllung [der Goldfüllung; die Goldfüllungen]◼◼◼Substantiv [ˈɡɔltˌfʏlʊŋ]
aranyutánzat főnév	das Talmi [des Talmis; —]Substantiv das Talmigold [des Talmigold(e)s; —]Substantiv
aranyvaluta főnév	die Goldwährung [der Goldwährung; die Goldwährungen]◼◼◼Substantiv [ˈɡɔltˌvɛːʁʊŋ]
aranyvaluta-blokkhoz tartozó országok kifejezés	der GoldblockländerSubstantiv
aranyvessző főnév	die GoldrauteSubstantiv
aranyzáradék főnév	die GoldklauselSubstantiv
1000 lakóra eső születési arány kifejezés	die Natalität [der Natalität; —]Substantiv [nataliˈtɛːt]
a 'kinn a farkas benn a bárány' egyik változata játék	der Plumssack geht rumKinderspiel
a szavazatok aránya kifejezés	das Stimmenverhältnis [des Stimmenverhältnisses; die Stimmenverhältnisse]◼◼◼Substantiv
A walesi bárdok (Arany János) költ	Die Barden von Wales (János Arany)
áldozati bárány kifejezés vall	das Opferlamm [des Opferlamm(e)s; die Opferlämmer]◼◼◼Substantiv
állam tulajdonosi aránya kifejezés	die Staatsquote [der Staatsquote; die Staatsquoten]◼◼◼Substantiv
áremelkedés aránya kifejezés	die Preissteigerungsrate [der Preissteigerungsrate; die Preissteigerungsraten]Substantiv

«<4 567 >↑

arany meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested