Hungarian | German |
---|---|
alkusz főnév | der Makler [des Maklers; die Makler]◼◼◼ »Substantiv der Börsenmakler [des Börsenmaklers; die Börsenmakler] »Substantiv |
alkuszdíj főnév | die Maklergebühr [der Maklergebühr; die Maklergebühren] »Substantiv |
alkuszdíj (tőzsdei) főnév pénz | die Courtage [der Courtage; die Courtagen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Kurtage) »Substantiv die Kurtage [der Kurtage; die Kurtagen] »(Von Duden empfohlene Schreibung: Courtage) |
alkuszik ige | verhandeln [verhandelte; hat verhandelt] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb feilschen [feilschte; hat gefeilscht] (um mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb feilhalten [hielt feil; hat feilgehalten] »Verb |
alkuszik vmire kifejezés | feilhalten [hielt feil; hat feilgehalten] »Verb |
bizományi alkusz kifejezés | der Kommissionsmakler »Substantiv |
hajóalkusz főnév | der Schiffsmakler »Substantiv |
kialkuszik ige | aushandeln [handelte aus; hat ausgehandelt]◼◼◼ »Verb vereinbaren [vereinbarte; hat vereinbart] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb erhandeln [erhandelte; hat erhandelt]◼◻◻ »Verb abdingen [dingte ab; hat abdedingt/abgedunken] »Verb behandeln [behandelte; hat behandelt] (Akkusativ) »Verb |
kialkuszik (magának) (valamit) ige | ausbedingen (sich /Dativ) [bedang sich aus; hat sich ausbedungen] »Verb |
lealkuszik ige | (he)runterhandeln [handelte (he)runter; hat (he)runtergehandelt] »Verb abdingen [dingte ab; hat abdedingt/abgedunken] »Verb |
megalkuszik (vmivel) ige | |
tőzsdei alkusz kifejezés | der Kursmakler »Substantiv |
értékpapíralkusz főnév | der Effektenmakler »Substantiv |