Hungarian | German |
---|---|
alacsony vérnyomású kifejezés | hypotonisch◼◼◼ »Adjektiv |
alacsony vízállás kifejezés | das Niedrigwasser [des Niedrigwassers; die Niedrigwasser]◼◼◼ »Substantiv das Flachwasser [des Flachwassers; —] »Substantiv |
alacsonyabb | niedriger◼◼◼ »[ˈniːdʁɪɡɐ]Megvettük volna a repülőjegyeket, ha az ár egy kicsit alacsonyabb lett volna. = Wir hätten die Flugtickets gekauft, wenn der Preis etwas niedriger gewesen wäre. |
alacsonyabb rangú kamarai úr kifejezés | der Kammerjunker [des Kammerjunkers; die Kammerjunker] »Substantiv |
alacsonyabb sebességfokozatba kapcsol kifejezés | die Rückschaltung »Substantiv |
alacsonyabbrendű ige | unterlegen [unterlegte; hat unterlegt]◼◼◼ »Verb |
alacsonyan álló | |
alacsonyan fekvő | |
alacsonyan fekvő terület kifejezés | das Tiefland [des Tiefland(e)s; die Tiefländer|Tieflande]◼◼◼ »Substantiv |
alacsonyan tartás kifejezés | die Niedrighaltung [der Niedrighaltung; —] »Substantiv |
alacsonyárú | |
alacsonyhőmérsékletű keringés kifejezés | der Niedertemperaturkreislauf »Substantiv |
alacsonyoldalú kocsi kifejezés | der Niederbordwagen »Substantiv |
alacsonyrendű melléknév | niederwertig »Adjektiv |
alacsonyság főnév | die Niedrigkeit [der Niedrigkeit; die Niedrigkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
az árak alacsonyak | |
Az árak magasak/alacsonyak. | |
Az olcsó/alacsony ár vásárlásra csábít. | |
egész alacsonyan kifejezés | |
forrasztás alacsony hőmérsékleten kifejezés | das Weichlöten »Substantiv |
helyettesítő áldozat (egy alacsonyabb rangú ember feláldozása egy mgasabb rangú tisztességének fenntartása érdekében) főnév átv | das Bauernopfer [des Bauernopfers; die Bauernopfer] »Substantiv |
lealacsonyít ige | erniedrigen [erniedrigte; hat erniedrigt]◼◼◼ »Verb entwürdigen [entwürdigte; hat entwürdigt]◼◼◻ »Verb herabwürdigen [herabwürdigte; hat herabgewürdigt]◼◼◻ »Verb demütigen [demütigte; hat gedemütigt]◼◼◻ »Verb |
lealacsonyítás főnév | die Erniedrigung [der Erniedrigung; die Erniedrigungen]◼◼◼ »Substantiv die Demütigung [der Demütigung; die Demütigungen]◼◼◻ »Substantiv |
lealacsonyító melléknév | demütigend◼◼◼ »Adjektiv |
lealacsonyító főnév | der Erniedriger »Substantiv |
lealacsonyított | gedemütigt »[ɡəˈdeːˌmyːtɪçt] |
lealacsonyodik | |
lealacsonyodó | |
legalacsonyabb ár kifejezés | der Tiefstpreis [des Tiefstpreises; die Tiefstpreise]◼◼◼ »Substantiv |
legalacsonyabb érték kifejezés | der Tiefstwert [des Tiefstwert(e)s; die Tiefstwerte]◼◼◼ »Substantiv |
legalacsonyabb érték elve kifejezés | das Niederstwertprinzip »Substantiv |
legalacsonyabb értékek kifejezés | die Tiefstwerte◼◼◼ »Substantiv |
legalacsonyabb hőmérséklet kifejezés | die Tiefsttemperatur [der Tiefsttemperatur; die Tiefsttemperaturen]◼◼◼ »Substantiv |
leteker (alacsonyabb fokozatra állít) ige | runterdrehen »Verb |
magaskemence legalacsonyabb fokozata kifejezés | die Schmelzzone [der Schmelzzone; die Schmelzzonen] »Substantiv |