Hungarian | German |
---|---|
aláírás főnév | die Unterschrift [der Unterschrift; die Unterschriften]◼◼◼ »Substantiv die Unterzeichnung [der Unterzeichnung; die Unterzeichnungen]◼◼◼ »Substantiv die Signatur [der Signatur; die Signaturen]◼◼◼ »Substantiv die Signierung◼◼◻ »Substantiv das Autogramm [des Autogramms; die Autogramme]◼◼◻ »Substantiv die Unterfertigung [der Unterfertigung; die Unterfertigungen]◼◻◻ »Substantiv |
aláírás hitelesítése kifejezés | die Unterschriftsbeglaubigung◼◼◼ »Substantiv |
aláírásbélyegző főnév | der Namensstempel »Substantiv |
aláírásgyűjtemény főnév | die Unterschriftensammlung [der Unterschriftensammlung; die Unterschriftensammlungen] »Substantiv |
aláírásgyűjtés főnév | die Unterschriftensammlung [der Unterschriftensammlung; die Unterschriftensammlungen]◼◼◼ »Substantiv |
aláírásgyűjtési akció kifejezés | die Unterschriftenaktion [der Unterschriftenaktion; die Unterschriftenaktionen]◼◼◼ »Substantiv |
aláírási bélyegző kifejezés | der Unterschriftsstempel »Substantiv |
aláírási felhatalmazás kifejezés | die Zeichnungsvollmacht »Substantiv |
aláírási joggal rendelkező | |
aláírási kartoték kifejezés | die Unterschriftenkartothek »Substantiv |
aláírási lista kifejezés | die Unterschriftenliste »Substantiv |
aláírásminta főnév | die Unterschriftsprobe [der Unterschriftsprobe; die Unterschriftsproben]◼◼◼ »Substantiv |
aláírásra | |
aláírásra jogosult | |
aláírásra jogosult kifejezés | der Unterschriftsberechtigter◼◼◼ »Substantiv |
aláírásra szolgáló pecsét kifejezés | der Unterschriftstempel »Substantiv |
aláírásra érett | unterschriftsreif »[ˈʊntɐʃʁɪft͡sˌʁaɪ̯f] |
aláírással | |
(ábra)aláírással ellát | |
aláírást hitelesítő tisztviselő kifejezés | der Urkundsbeamte »substantiviertes Adjektiv |
<férfi, aki (szakmaszerűen) képeket aláírással ellát, megszövegez> főnév | der Texter [des Texters; die Texter]◼◼◼ »Substantiv |
<nő, aki (szakmaszerűen) képeket feliratoz, megszövegez, aláírással ellát> | |
képaláírás főnév | die Bildunterschrift [der Bildunterschrift; die Bildunterschriften]◼◼◼ »Substantiv die Überschrift [der Überschrift; die Überschriften]◼◼◻ »Substantiv |
képet aláírással ellát kifejezés | |
második aláírás kifejezés | die Gegenzeichnung [der Gegenzeichnung; die Gegenzeichnungen] »Substantiv |
névaláírás főnév | die Namensunterschrift »Substantiv das Namenszeichen [des Namenszeichens; die Namenszeichen] »Substantiv der Namenszug [des Namenszug(e)s; die Namenszüge] »Substantiv |
saját kezű aláírás | |
saját kezűleg történő aláírás kifejezés | die Eigenhändigkeit [der Eigenhändigkeit; —] »Substantiv |
szerződés aláírásakor fizetett összeg kifejezés | das Handgeld [des Handgeld(e)s; die Handgelder] »Substantiv |
szívességből aláírás kifejezés | die Gefälligkeitsunterschrift »Substantiv |
teljes aláírási jog kifejezés | die Gesamtzeichnungsberechtigung »Substantiv |