Hungarian-German dictionary »

aláírás meaning in German

HungarianGerman
aláírás főnév

die Unterschrift [der Unterschrift; die Unterschriften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊntɐˌʃʁɪft]
Ez Johni aláírása. = Das ist Johns Unterschrift.

die Unterzeichnung [der Unterzeichnung; die Unterzeichnungen]◼◼◼ »Substantiv

die Signatur [der Signatur; die Signaturen]◼◼◼ »Substantiv

die Signierung◼◼◻ »Substantiv

das Autogramm [des Autogramms; die Autogramme]◼◼◻ »Substantiv
[aʊ̯toˈɡʁam]
Aláírást szeretne? = Wollen Sie ein Autogramm?

die Unterfertigung [der Unterfertigung; die Unterfertigungen]◼◻◻ »Substantiv
Amtssprache

aláírás hitelesítése kifejezés

die Unterschriftsbeglaubigung◼◼◼ »Substantiv

aláírásbélyegző főnév

der Namensstempel »Substantiv

aláírásgyűjtemény főnév

die Unterschriftensammlung [der Unterschriftensammlung; die Unterschriftensammlungen] »Substantiv

aláírásgyűjtés főnév

die Unterschriftensammlung [der Unterschriftensammlung; die Unterschriftensammlungen]◼◼◼ »Substantiv

aláírásgyűjtési akció kifejezés

die Unterschriftenaktion [der Unterschriftenaktion; die Unterschriftenaktionen]◼◼◼ »Substantiv

aláírási bélyegző kifejezés

der Unterschriftsstempel »Substantiv

aláírási felhatalmazás kifejezés

die Zeichnungsvollmacht »Substantiv

aláírási joggal rendelkező

unterschriftsberechtigt

aláírási kartoték kifejezés

die Unterschriftenkartothek »Substantiv

aláírási lista kifejezés

die Unterschriftenliste »Substantiv

aláírásminta főnév

die Unterschriftsprobe [der Unterschriftsprobe; die Unterschriftsproben]◼◼◼ »Substantiv

aláírásra

zur Unterschrift◼◼◼

aláírásra jogosult

zeichnungsberechtigt◼◼◼

unterschriftsberechtigt◼◼◻

aláírásra jogosult kifejezés

der Unterschriftsberechtigter◼◼◼ »Substantiv

aláírásra szolgáló pecsét kifejezés

der Unterschriftstempel »Substantiv

aláírásra érett

unterschriftsreif »[ˈʊntɐʃʁɪft͡sˌʁaɪ̯f]

aláírással

unterschriftlich

(ábra)aláírással ellát

textieren [textierte; hat textiert] »Verb
[tɛksˈtiːʁən]

aláírást hitelesítő tisztviselő kifejezés

der Urkundsbeamte »substantiviertes Adjektiv

<férfi, aki (szakmaszerűen) képeket aláírással ellát, megszövegez> főnév

der Texter [des Texters; die Texter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtɛkstɐ]

<nő, aki (szakmaszerűen) képeket feliratoz, megszövegez, aláírással ellát>

die Texterin »Substantiv

képaláírás főnév

die Bildunterschrift [der Bildunterschrift; die Bildunterschriften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɪltʔʊntɐˌʃʁɪft]

die Überschrift [der Überschrift; die Überschriften]◼◼◻ »Substantiv
[ˈyːbɐˌʃʁɪft]

képet aláírással ellát kifejezés

texten [textete; hat getextet] »Verb
[ˈtɛkstn̩]

második aláírás kifejezés

die Gegenzeichnung [der Gegenzeichnung; die Gegenzeichnungen] »Substantiv

névaláírás főnév

die Namensunterschrift »Substantiv

das Namenszeichen [des Namenszeichens; die Namenszeichen] »Substantiv
[ˈnaːmənsˌt͡saɪ̯çn̩]

der Namenszug [des Namenszug(e)s; die Namenszüge] »Substantiv
[ˈnaːmənsˌt͡suːk]

saját kezű aláírás

eigenhändige Unterschrift◼◼◼

saját kezűleg történő aláírás kifejezés

die Eigenhändigkeit [der Eigenhändigkeit; —] »Substantiv

szerződés aláírásakor fizetett összeg kifejezés

das Handgeld [des Handgeld(e)s; die Handgelder] »Substantiv
[ˈhantˌɡɛlt]

szívességből aláírás kifejezés

die Gefälligkeitsunterschrift »Substantiv

teljes aláírási jog kifejezés

die Gesamtzeichnungsberechtigung »Substantiv

12