Hungarian | German |
---|---|
felbont ige átv is | auflösen [löste auf; hat aufgelöst]◼◼◼Verb |
felbont ige | öffnen [öffnete; hat geöffnet]◼◼◼Verb brechen [brach; hat gebrochen]◼◼◼Verb trennen [trennte; hat getrennt]◼◼◻Verb scheiden [schied; hat/ist geschieden]◼◼◻Verb zerlegen [zerlegte; hat zerlegt]◼◼◻Verb aufmachen [machte auf; hat aufgemacht]◼◼◻Verb zersetzen [zersetzte; hat zersetzt]◼◻◻Verb auspacken [packte aus; hat ausgepackt]◼◻◻Verb aufgliedern [gliederte auf; hat aufgegliedert]◼◻◻Verb aufschlüsseln [schlüsselte auf; hat aufgeschlüsselt]◼◻◻Verb spalten [spaltete; hat gespalten/gespaltet]◼◻◻Verb ausnehmen (nimmt aus) [nahm aus; hat ausgenommen]Verb erbrechen [erbrach; hat erbrochen]Verb anbrechen (bricht an) [brach an; hat angebrochen]Verb aufrollen [rollte auf; hat aufgerollt]Verb auswickeln [wickelte aus; hat ausgewickelt]Verb |
felbont (palackot) ige | aufkorken [korkte auf; hat aufgekorkt]Verb |
(f)elbont ige vegy | aufspalten [spaltete auf; hat aufgespaltet]Verb |
(fel)bont ige | lösen [löste; hat gelöst]◼◼◼Verb |
felbonthatatlan melléknév | unlösbar◼◼◼Adjektiv |
felbonthatatlan (pl. szövetség, szerződés) melléknév | unauflöslich◼◼◼Adjektiv |
felbonthatatlanság főnév | die Unlösbarkeit [der Unlösbarkeit; —]Substantiv |
felbontható melléknév átv is | auflösbar◼◼◼Adjektiv |
felbonthatóság főnév | die AuflösbarkeitSubstantiv |
felbontja a szerződést | |
felbontás főnév | die Auflösung [der Auflösung; die Auflösungen]◼◼◼Substantiv der Anbruch [des Anbruch(e)s; die Anbrüche]◼◼◻Substantiv die Zerteilung [der Zerteilung; die Zerteilungen]Substantiv |
felbontási kereset kifejezés | die AufhebungsklageSubstantiv |
(kép)felbontási képesség kifejezés | das AuflösungsvermögenSubstantiv |
felbontóképesség főnév | die Definition [der Definition; die Definitionen]◼◼◼Substantiv |
a levelet felbontja | |
a szerződés felbontása | |
emulziót felbontó lombik kifejezés | der Emulsions-SpaltkolbenSubstantiv |
házasság felbontása kifejezés | die Scheidung [der Scheidung; die Scheidungen]◼◼◼Substantiv die Ehescheidung [der Ehescheidung; die Ehescheidungen]◼◼◼Substantiv |
kettős hangzó felbontása kifejezés | die DiaeresenSubstantiv die Diärese [der Diärese; die Diäresen]Substantiv |