Hungarian-German dictionary »

újból meaning in German

HungarianGerman
újból

von neuem◼◼◼

hinwieder

neudrings

újból melléknév

neu [neuer; am neusten]◼◼◼ »Adjektiv
[nɔɪ̯]

újból határozószó

wieder »Adverb
[ˈviːdɐ]

újból bevezet kifejezés

wiedereinführen [führte wiederein; hat wiedereingeführt]◼◼◼ »Verb

újból bútorozza a lakást

die Wohnung neu möblieren

újból egyesít kifejezés

reunieren [reunierte; ist reuniert] »Verb

újból előad kifejezés

wiederaufführen [führte wiederauf; hat wiederaufgeführt] »Verb

újból férjhez megy kifejezés

wiederverheiraten [verheiratete sich wieder; hat sich wiederverheiratet]◼◼◼ »Verb

újból házasságot köt kifejezés

wiederverheiraten [verheiratete sich wieder; hat sich wiederverheiratet] »Verb

újból megkérdezni vmit

etwas von neuem fragen

újból megnősül kifejezés

wiederverheiraten [verheiratete sich wieder; hat sich wiederverheiratet]◼◼◼ »Verb

újból megszerkeszt kifejezés

neu abfassenVerb

újból virágzik

remontieren

újbóli főnév

die Neuwahl [der Neuwahl; die Neuwahlen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnɔɪ̯ˌvaːl]

újbóli betelepítés

Wiedereinbürgerung

újbóli birtokbavétel kifejezés

die Wiederinbesitznahme [der Wiederinbesitznahme; die Wiederinbesitznahmen]◼◼◼ »Substantiv

újbóli fellépés kifejezés
színház

das Wiederauftreten◼◼◼ »Substantiv

újbóli felszentelés főnév

die Rekonziliation »Substantiv

újbóli feltűnés kifejezés

das Wiederauftreten »Substantiv

újbóli információt kér kifejezés

rückfragen [fragte rück; hat rückgefragt] »Verb
[ˈʁʏkˌfʁaːɡn̩]

újbóli jelenés kifejezés
színház

das Wiederauftreten »Substantiv

újbóli megjelenés kifejezés
csillagászat

das Wiederauftreten◼◼◼ »Substantiv

új(bóli) megnyitás főnév

die Neueröffnung [der Neueröffnung; die Neueröffnungen] »Substantiv

újbóli megállapítása kifejezés

die Neufestsetzung [der Neufestsetzung; die Neufestsetzungen]◼◼◼ »Substantiv

újbóli nekifutás kifejezés

der Wiederanlauf »Substantiv

(a társadalomba való) újbóli beilleszkedést elősegít kifejezés

resozialisieren [resozialisierte; hat resozialisiert] »Verb

a színház újbóli megnyitása (felújítás után)

die Neueröffnung des Theaters

az állatkert újbóli megnyitása

die Wiedereröffnung des Zoos

növényfajok újbóli betelepítése

Wiedereinbürgergung von Pflanzenarten

állatfajok újbóli betelepítése

Wiedereinbürgerung von Tierarten