Hungarian-German dictionary »

ököl meaning in German

HungarianGerman
ököl főnév

die Faust [der Faust; die Fäuste]◼◼◼Substantiv
[faʊ̯st]

ököl nagyságú kifejezés

faustgroß◼◼◼Adjektiv

ököl vastagságú kifejezés

faustdick [faustdicker; am faustdicksten]Adjektiv
[ˌfaʊ̯stˈdɪk]

ökölbe szorítja a kezét

die Faust ballen

die Fäuste zusammenballen

ökölcsapás főnév

der Faustschlag [des Faustschlag(e)s; die Faustschläge]◼◼◼Substantiv
[ˈfaʊ̯stˌʃlaːk]

der Knuff [des Knuff(e)s; die Knüffe]Substantiv
[knʊf]

ököljog főnév

das Faustrecht [des Faustrecht(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈfaʊ̯stˌʁɛçt]

ököllabda főnév
sport

der Faustball [des Faustball(e)s; die Faustbälle]Substantiv
[ˈfaʊ̯stˌbal]

ököllabda(játék) főnév
sport

der Faustball [des Faustball(e)s; —]Substantiv
[ˈfaʊ̯stˌbal]

ököllel harcoló kifejezés

faustkämpferischAdjektiv

ököllel lesújt kifejezés

niederschmettern [schmetterte nieder; hat niedergeschmettert]Verb

ököllel üt kifejezés

fausten [faustete; hat gefaustet]◼◼◼Verb

ökölnyi melléknév

faustdick [faustdicker; am faustdicksten]Adjektiv
[ˌfaʊ̯stˈdɪk]

faustgroßAdjektiv

ökölszabály főnév

die Faustregel [der Faustregel; die Faustregeln]◼◼◼Substantiv
[ˈfaʊ̯stˌʁeːɡl̩]

die Daumenregel [der Daumenregel; die Daumenregeln]◼◼◻Substantiv
[ˈdaʊ̯mənˌʁeːɡl̩]

ökölvastag melléknév

faustdick [faustdicker; am faustdicksten]Adjektiv
[ˌfaʊ̯stˈdɪk]

ökölvív ige

boxen [boxte; hat geboxt]Verb
[ˈbɔksn̩]

ökölvívás főnév

das Boxen [des Boxens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈbɔksn̩]

ökölvívás főnév
sport

der Faustkampf [des Faustkampf(e)s; die Faustkämpfe]◼◼◻Substantiv
[ˈfaʊ̯stˌkamp͡f]
gehoben

ökölvívásban legyőz (vkit) kifejezés
sport

ausboxen [boxte aus; hat ausgeboxt]Verb
Boxen

ökölvívó főnév

der Boxer [des Boxers; die Boxer]◼◼◼Substantiv
[ˈbɔksɐ]
Ha az anyja hagyja, John ökölvívó lett volna. = Wenn seine Mutter es zugelassen hätte, wäre John Boxer geworden.

ökölvívó főnév
sport

der Faustkämpfer [des Faustkämpfers; die Faustkämpfer]◼◻◻Substantiv

ökölvívó mérkőzés kifejezés

der Boxkampf [des Boxkampf(e)s; die Boxkämpfe]◼◼◼Substantiv
[ˈbɔksˌkamp͡f]

ökölvívó mérkőzés kifejezés
sport

der Faustkampf [des Faustkampf(e)s; die Faustkämpfe]Substantiv
[ˈfaʊ̯stˌkamp͡f]
gehoben

ökölvívókesztyű főnév
sport

der Boxhandschuh [des Boxhandschuhs; die Boxhandschuhe]Substantiv

ökölvívót kiszámol

einen Boxer auszählen

apától örökölt kifejezés

patrimonialAdjektiv
[patʁimoˈni̯aːl]

elnököl ige

präsidieren [präsidierte; hat präsidiert]◼◼◼Verb

Vorsitz führen◼◼◼

vorsitzen [saß vor; hat vorgesessen]◼◼◻Verb
[ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩]

Vorsitz haben◼◻◻

den Vorsitz haben

(fel)könyököl ige

auflehnen (sich) [lehnte sich auf; hat sich aufgelehnt ]Verb

hivatásos ökölvívó kifejezés
sport

der Preisboxer [des Preisboxers; die Preisboxer]Substantiv

kikönyököl (ruhadarabot) ige

ausbeulen [beulte aus; hat ausgebeult]Verb

kiüt (ökölvívásban) ige
sport

ausboxen [boxte aus; hat ausgeboxt]Verb
Boxen

nehézsúlyú ökölvívó kifejezés

der Schwergewichtler [des Schwergewichtlers; die Schwergewichtler]Substantiv
[ˈʃveːɐ̯ɡəˌvɪçtlɐ]

páncélököl főnév

die Panzerfaust [der Panzerfaust; die Panzerfäuste]◼◼◼Substantiv
[ˈpant͡sɐˌfaʊ̯st]

12