Hungarian-German dictionary »

öböl meaning in German

HungarianGerman
öböl főnév

die Bucht [der Bucht; die Buchten]◼◼◼ »Substantiv
[bʊxt]

die Bai [der Bai; die Baien]◼◼◻ »Substantiv
[baɪ̯]

der Busen [des Busens; die Busen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbuːzn̩]

(tenger)öböl főnév

der Golf [des Golf(e)s; die Golfe]◼◼◼ »Substantiv
[ɡɔlf]

öbölháború (II. öbölháború)

Zweiter Golfkrieg◼◼◼

Akabai-öböl főnév
földr

der Golf von Akaba◼◼◼

autóbuszöböl főnév

die Haltebucht [der Haltebucht; die Haltebuchten] »Substantiv
[ˈhaltəˌbʊxt]

Azték Birodalom (Birodalom a Mexikói-fennsíkon, a mai Mexikó középső és délebbi részén, a Mexikói-öböl és a Csendes-óceán között) kifejezés
tört

das Aztekenreich [des Aztekenreich(e)s; —] (Reich der Azteken in Mexiko vor der spanischen Eroberung)◼◼◼ »Substantiv
[at͡sˈteːkn̩ˌʁaɪ̯ç]

Bengáli-öböl főnév
földr

Golf von Bengalen◼◼◼[ˌɡɔlf fɔn bɛŋˈɡaːlən]

Bengáli-öböl

Bengalischer Meerbusen

bodden (széles, lapos, sekély vizű öböl a nyílt tengerhez) főnév
földr

der Bodden [des Boddens; die Bodden] (flache, unregelmäßig geformte Bucht mit einer schmalen Öffnung zum Meer)◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɔdn̩]

Botteni-öböl főnév
földr

der Bottnischer Meerbusen [des Bottnischen Meerbusens, des Bottnischen Meerbusens, des keines Bottnischen Meerbusens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈbɔtnɪʃɐ ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩]

Finn-öböl főnév

der Finnischer Meerbusen [des Finnischen Meerbusens, des keines Finnischen Meerbusens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈfɪnɪʃɐ ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩]

förde (hosszan elnyúló, mozgó belföldi jég által kivájt tengeröböl) főnév

die Förde [der Förde; die Förden] (weit ins Flachland eindringende, lang gestreckte Meeresbucht)◼◼◼ »Substantiv
[ˈføːɐ̯də]

Guineai-öböl főnév
földr

Golf von Guinea◼◼◼

kiküszöböl ige

eliminieren [eliminierte; hat eliminiert]◼◼◼ »Verb
[elimiˈniːʁən]
bildungssprachlich

ausmerzen [merzte aus; er hat ausgemerzt]◼◻◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌmɛʁt͡sn̩]

ausscheiden [schied aus; hat ausgeschieden]◼◻◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dn̩]

abändern [änderte ab; hat abgeändert] »Verb
[ˈapˌʔɛndɐn]

ausschießen [schoss aus; hat ausgeschossen] »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃiːsn̩]

kiküszöböl (hibát) ige

beheben [behob; hat behoben]◼◼◼ »Verb
[bəˈheːbn̩]

kiküszöbölt melléknév

eliminiert◼◼◼ »Adjektiv
[elimiˈniːɐ̯t]
bildungssprachlich

kiküszöbölés főnév

die Behebung [der Behebung; die Behebungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈheːbʊŋ]

die Ausmerzung [der Ausmerzung; die Ausmerzungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌmɛʁt͡sʊŋ]

kis öböl kifejezés
földr

der Kessel [des Kessels; die Kessel] »Substantiv
[ˈkɛsl̩]

kis öböl kifejezés

die Balge [der Balge; die Balgen] »Substantiv
[ˈbalɡə]
norddeutsch

die Einbuchtung [der Einbuchtung; die Einbuchtungen] »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌbʊxtʊŋ]

Kuvait (állam a Perzsa-öböl partján) főnév
földr

Kuweit [Kuwait(s); —] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Kuweit) (Staat am Persischen Golf)◼◼◼ »Substantiv

köböl főnév

die Bütte [der Bütte; die Bütten] »Substantiv

Mexikói-öböl főnév
földr

Golf von Mexiko◼◼◼[ɡɔlf fɔn ˈmɛksiko]

Perzsa-öböl (más néven Arab-öböl) főnév
földr

der Persische Golf (auch als Arabischer Golf bekannt)◼◼◼Eigenname
[ˈpɛʁzɪʃɐ ˈɡɔlf]

sekély tengeröböl kifejezés

das Haff [des Haff(e)s; die Haffe] »Substantiv
[haf]

tengeröböl főnév

der Meerbusen [des Meerbusens; die Meerbusen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩]

die Meeresbucht [der Meeresbucht; die Meeresbuchten]◼◼◻ »Substantiv

der Meeresarm [des Meeresarm(e)s; die Meeresarme] »Substantiv
[ˈmeːʁəsˌʔaʁm]