Hungarian-German dictionary »

óra meaning in German

HungarianGerman
szórakozás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Vergnügung [der Vergnügung; die Vergnügungen]◼◼◻SubstantivAz élet nem csak szórakozás. = Das Leben besteht aus mehr als Vergnügungen.

die Zerstreuung [der Zerstreuung; die Zerstreuungen]◼◼◻Substantiv
[t͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ʊŋ]

die Pläsanterie [der Pläsanterie; die Pläsanterien]Substantiv

das Pläsier [des Pläsiers; die Pläsiere]Substantiv
[ˌplɛˈziːɐ̯]

die ZerstreuunugSubstantiv

szórakozásból

vergnügungshalber[fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌhalbɐ]

szórakozási lehetőség kifejezés

die Unterhaltungsmöglichkeit◼◼◼Substantiv

szórakozást szerető kifejezés

vergnügungssüchtig [vergnügungssüchtiger; am vergnügungssüchtigsten]Adjektiv
[fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌzʏçtɪç]

szórakozóhely főnév

das Vergnügungslokal [des Vergnügungslokals; die Vergnügungslokale]◼◼◼Substantiv

die Unterhaltungsstätte [der Unterhaltungsstätte, die Unterhaltungsstätten]◼◼◻Substantiv

das AmüsierlokalSubstantiv

szórakozónegyed főnév

das Vergnügungsviertel [des Vergnügungsviertels; die Vergnügungsviertel]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈɡnyːɡʊŋsˌfɪʁtl̩]

szóról szóra

Wort für Wort◼◼◼

wörtlich [wörtlicher; am wörtlichsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈvœʁtlɪç]

lautgetreu

verbaliter

szóról szóra (pontosan) kifejezés

wortgetreu [wortgetreuer; am wortgetreuesten]◼◼◼Adjektiv
[ˈvɔʁtɡəˌtʁɔɪ̯]

Szóról szóra igaz.

Es ist buchstäblich wahr.

szülői fogadóóra kifejezés

die Elternsprechstunde [der Elternsprechstunde; die Elternsprechstunden]Substantiv
[ˈɛltɐnˌʃpʁɛçʃtʊndə]

súrol (fényesre, tisztára, ragyogóra) [~t, ~jon, ~na] ige

fegen [fegte; hat gefegt]◼◼◼Verb
[ˈfeːɡn̩]

találkozzunk … tíz órakor

wir treffen uns um zehn …

tanítás nélküli óra kifejezés

die ZwischenstundeSubstantiv

tanítási óra kifejezés

die Unterrichtsstunde [der Unterrichtsstunde; die Unterrichtsstunden]◼◼◼Substantiv
[ˈʊntɐʁɪçt͡sˌʃtʊndə]

die Lehrstunde [der Lehrstunde; die Lehrstunden]◼◼◻Substantiv
[ˈleːɐ̯ˌʃtʊndə]

tanóra

unterrichtsstunde◼◼◼

tanóra főnév

die Unterrichtsstunde [der Unterrichtsstunde; die Unterrichtsstunden]◼◼◼Substantiv
[ˈʊntɐʁɪçt͡sˌʃtʊndə]

die Lektion [der Lektion; die Lektionen]◼◼◼Substantiv
[lɛkˈt͡si̯oːn]

tartályóra főnév

die Tankuhr [der Tankuhr; die Tankuhren]Substantiv

taxióra főnév

das der Taxameter [des Taxameters; die Taxameter]◼◼◼Substantiv
[taksaˈmeːtɐ]

tengerfenéki tengerfenéki flóra és fauna kifejezés

das Benthal [des Benthals; —]Substantiv

tojásóra főnév

die Eieruhr [der Eieruhr; die Eieruhren]Substantiv
[ˈaɪ̯ɐʔuːɐ̯]

tornaóra főnév

die Turnstunde [der Turnstunde; die Turnstunden]◼◼◼Substantiv

toronyóra főnév

die Turmuhr [der Turmuhr; die Turmuhren]◼◼◼Substantiv
[ˈtʊʁmˌʔuːɐ̯]
A toronyóra egész pontosan működik. = Die Turmuhr geht ganz genau.

die Glocke [der Glocke; die Glocken]◼◼◻Substantiv
[ˈɡlɔkə]

trochofóra főnév

die TrochophoraSubstantiv

táncos szórakozóhely kifejezés

das Tanzlokal [des Tanzlokal(e)s; die Tanzlokale]Substantiv
[ˈtant͡sloˌkaːl]

táncóra főnév

die Tanzstunde [der Tanzstunde; die Tanzstunden]◼◼◼Substantiv
[ˈtant͡sˌʃtʊndə]
Táncórákat vettem. = Ich habe Tanzstunden genommen.

társas szórakozóhely kifejezés

das Kasino [des Kasinos; die Kasinos]Substantiv
[kaˈziːno]

tízórai [~t, ~ja, ~k] főnév

die Zwischenmahlzeit [der Zwischenmahlzeit; die Zwischenmahlzeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡svɪʃənˌmaːlt͡saɪ̯t]

das Pausenbrot [des Pausenbrot(e)s; die Pausenbrote]◼◼◼Substantiv
[ˈpaʊ̯zn̩ˌbʁoːt]
Johni elvette tőlem a tízóraimat és összenyalta. = John hat mir das Pausenbrot weggenommen und dran geleckt.

91011