Hungarian-German dictionary »

éva meaning in German

HungarianGerman
Éva főnév

Eva◼◼◼ »Eigenname
[ˈeːfa]
A kígyó megkísértette Évát. = Die Schlange versuchte Eva.

Éva lánya kifejezés

die Evastochter »Substantiv

évadnyitó főnév

die Saisoneröffnung [der Saisoneröffnung; die Saisoneröffnungen]◼◼◼ »Substantiv

évadzárás főnév

das Saisonende [des Saisonendes; die Saisonenden] »Substantiv
[zɛˈzɔ̃ːʔɛndə]

évakosztüm főnév

das Evaskostüm [des Evaskostüms; —] »Substantiv
[ˈeːfaskoˌstyːm]

befejezi a kajakévadot kifejezés

abpaddeln [paddelte ab; hat abgepaddelt] »Verb

befejezi a vitorlás évadot kifejezés
sport

absegeln [segelte ab; hat abgesegelt] »Verb
[ˈapˌzeːɡl̩n]

csokoládéval beszórt torta kifejezés

der Streuselkuchen [des Streuselkuchens; die Streuselkuchen] »Substantiv
[ˈʃtʁɔɪ̯zl̩ˌkuːxn̩]

csokoládéval borított tojáshabmignon kifejezés

der Mohrenkopf [des Mohrenkopf(e)s; die Mohrenköpfe] »Substantiv
[ˈmoːʁənˌkɔp͡f]

dévajság főnév

die Schalkheit [der Schalkheit; die Schalkheiten] »Substantiv

Ez a hálószoba az első olyan helyiség, amelyet Éva a saját ízlése szerint rendezett be.

Dieses Schlafzimmer ist der erste Raum, den Eva nach ihrem eigenen Geschmack eingerichtet hat.

Genovéva

Genoveva◼◼◼

kordéval elfuvaroz kifejezés

abkarren [karrte ab; hat abgekarrt] »Verb

kordéval elszállít kifejezés

abkarren [karrte ab; hat abgekarrt] »Verb

kérdés a névadóhoz kifejezés

die Namensgeberanforderung »Substantiv

léva főnév

der Lew [des Lew(s); die Lewa]◼◼◼ »Substantiv
[lɛf]

Néva

Newa◼◼◼ »[ˈneːva]

névadás főnév

die Namensgebung [der Namensgebung; die Namensgebungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnaːmənsˌɡeːbʊŋ]

die Namengebung [der Namengebung; die Namengebungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈnaːmənˌɡeːbʊŋ]

die Benennung [der Benennung; die Benennungen]◼◼◻ »Substantiv

névadási ünnepség kifejezés

die Namengebung [der Namengebung; die Namengebungen] »Substantiv
[ˈnaːmənˌɡeːbʊŋ]

névafőnév

der Namensgeber◼◼◼ »Substantiv

der Kennungsgeber »Substantiv

névadó (ünnepség) főnév

die Namengebung [der Namengebung; die Namengebungen] »Substantiv
[ˈnaːmənˌɡeːbʊŋ]

névadó ünnepség (keresztelő helyett) kifejezés

die Namenweihe »Substantiv
DDR

névaláírás főnév

die Namensunterschrift »Substantiv

das Namenszeichen [des Namenszeichens; die Namenszeichen] »Substantiv
[ˈnaːmənsˌt͡saɪ̯çn̩]

der Namenszug [des Namenszug(e)s; die Namenszüge] »Substantiv
[ˈnaːmənsˌt͡suːk]

Ádám és Éva

Adam und Eva◼◼◼

örökkévamelléknév

ewig [ewiger; am ewigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈeːvɪç]

örökkévalóság főnév

die Ewigkeit [der Ewigkeit; die Ewigkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈeːvɪçkaɪ̯t]
Az örökkévalóság is pillanatokból áll. = Auch die Ewigkeit besteht aus Augenblicken.

der Äon [des Äons; die Äonen]◼◻◻ »Substantiv
[ɛˈoːn]
bildungssprachlich

örökkön-örökkéva

urewig

ősszülők (Ádám és Éva) főnév
vall

die Ureltern◼◼◼ »Pluralwort
christliche Religion