Hungarian-German dictionary »

álmos meaning in German

HungarianGerman
álmos melléknév

schläfrig [schläfriger; am schläfrigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʃlɛːfʁɪç]
Mari álmos. = Marie ist schläfrig.

verschlafen [verschlafener; am verschlafensten]◼◼◻Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩]

verträumt◼◻◻Adjektiv
[fɛɐ̯ˈtʁɔɪ̯mt]

dösig◼◻◻Adjektiv

unausgeschlafen◼◻◻Adjektiv

bettreifAdjektiv

álmoskönyv főnév

das Traumbuch [des Traumbuch(e)s; die Traumbücher]◼◼◼Substantiv

álmosság főnév

die Schläfrigkeit [der Schläfrigkeit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlɛːfʁɪçkaɪ̯t]

die Verschlafenheit [der Verschlafenheit; —]◼◻◻Substantiv

die Schlaftrunkenheit [der Schlaftrunkenheit; —]◼◻◻Substantiv

der Dusel [des Dusels; —]Substantiv
[ˈduːzl̩]
umgangssprachlich, landschaftlich

álmosító melléknév

schläfrig [schläfriger; am schläfrigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʃlɛːfʁɪç]

einschläfernd◼◼◼Adjektiv
[ˈaɪ̯nˌʃlɛːfɐnt]

elálmosodik

schläfrig werden◼◼◼

elálmosít

schlummert[ˈʃlʊmɐt]

kálmos főnév

der Kalmus [des Kalmus; die Kalmusse]◼◼◼Substantiv
[ˈkalmʊs]

törpe kálmos (Acorus gramineus) növénynév
bot

der Schmalblättriger KalmusSubstantiv

die Zwerg-KalmusSubstantiv