Hungarian-German dictionary »

állító meaning in German

HungarianGerman
állító melléknév

bejahend◼◼◼Adjektiv
[bəˈjaːənt]

állító főnév

die Verstellung [der Verstellung; die Verstellungen]Substantiv

állító melléknév
nyelv

prädikativAdjektiv
[pʁɛdikaˈtiːf]

állító anya kifejezés

die StellmutterSubstantiv

állító dugattyú kifejezés

der StellkolbenSubstantiv

állító karom kifejezés

die StellklaueSubstantiv

állítócsavar főnév

die Stellschraube [der Stellschraube; die Stellschrauben]◼◼◼Substantiv

die JustierschraubeSubstantiv

állítóelem főnév

das StellgliedSubstantiv

állítóemeltyű főnév

der Stellhebel [des Stellhebels; die Stellhebel]Substantiv

állítófiú tekézésnél kifejezés
rég

der KegeljungeSubstantiv

állítógyerek tekézésnél kifejezés
rég

der KegeljungeSubstantiv

állítógyűrű főnév

der Stellring◼◼◼Substantiv

állítójel főnév

das StellsignalSubstantiv

állítójáték főnév

das Stellungsspiel [des Stellungsspiel(e)s; die Stellungsspiele]Substantiv

állítókar főnév

der Stellhebel [des Stellhebels; die Stellhebel]◼◼◼Substantiv

állítókerék főnév

das Stellrad [des Stellrad(e)s; die Stellräder]◼◼◼Substantiv

állítókészülék főnév

das Stellgerät◼◼◼Substantiv

állítólag beteg

er soll krank sein

állítólagos melléknév

angeblich◼◼◼Adjektiv
[ˈanˌɡeːplɪç]
A politikusok miatt van most egy állítólagos energiaválság. = Wegen der Politiker ist jetzt eine angebliche Energiekrise.

vermeintlich◼◼◻Adjektiv
[fɛɐ̯ˈmaɪ̯ntlɪç]

vorgeblich◼◼◻Adjektiv
[ˈfoːɐ̯ˌɡeːplɪç]

állítólagosság főnév

die AngeblichkeitSubstantiv

állítómotor főnév

der Stellmotor◼◼◼Substantiv

"kétkerekű golfütőket szállító kocsi" kifejezés

der Caddie [des Caddies; die Caddies]Substantiv
[ˈkɛdi]

(gép) állító főnév

der Steller [des Stellers; die Steller]Substantiv
[ˈʃtɛlɐ]

(írógépen) sortávolság-állító főnév

der ZeileneinstellerSubstantiv

<az esküvő előtti este> (régi szokás szerint porcelánt vagy hasonló tárgyakat törnek össze a menyasszony szüleinek háza előtt, amelyek szilánkjai állítólag szerencsét hoznak a menyasszonynak és a vőlegénynek)

der Polterabend [des Polterabends; die Polterabende]Substantiv

<szállító igazolása, hogy átvette az árut> főnév

die SpediteurübernahmebescheinigungSubstantiv

ajtómegállító pöcök kifejezés

der TürpufferSubstantiv

alkalmi szállító kifejezés

der GelegenheitsspediteurSubstantiv

autóelszállító gépjármű kifejezés

der Abschleppwagen [des Abschleppwagens; die Abschleppwagen/Abschleppwägen]Substantiv
[ˈapʃlɛpˌvaːɡn̩]

Az állítólagos barátról kiderült, hogy egy intrikus.

Der angebliche Freund entpuppte sich als ein Intrigant.

behozatali szállítólevél kifejezés

das ImportkonnossementSubstantiv

belföldi szállító kifejezés

der InlandsspediteurSubstantiv

beszállító főnév

der Einlieferer [des Einlieferers; die Einlieferer]◼◼◼Substantiv

betegszállító főnév

der Krankenträger [des Krankenträgers; die Krankenträger]◼◼◼Substantiv
[ˈkʁaŋkn̩ˌtʁɛːɡɐ]

betegszállító (kocsi) főnév
kat

die Sanität [der Sanität; die Sanitäten]Substantiv
österreichisch, schweizerisch, umgangssprachlich

betegszállító (gép)kocsi főnév

der Krankenwagen [des Krankenwagens; die Krankenwagen, die Krankenwägen]◼◼◼Substantiv
[ˈkʁaŋkn̩ˌvaːɡn̩]

betegszállító kocsi kifejezés

der AmbulanzwagenSubstantiv

12