zet meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| a helyzet magaslatára emelkedik (átv) | rise to the occasion◼◼◼[UK: raɪz tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
| a helyzet normalizálódik | get back to normal[UK: ˈɡet ˈbæk tuː ˈnɔːm.l̩] [US: ˈɡet ˈbæk ˈtuː ˈnɔːr.ml̩] |
| a helyzet ura marad | be master of the situation[UK: bi ˈmɑːst.ə(r) əv ðə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: bi ˈmæst.r̩ əv ðə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] |
| a hiba visszavezethetősége | traceability at defect[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
| a játék elveszett | the game's up[UK: ðə ˈɡeɪmz ʌp] [US: ðə ˈɡeɪmz ʌp] |
| a jelenlegi helyzet | |
| a jelzett főnév nyelvt | referent [referents]◼◼◼noun |
| a kendőzetlen igazság az | the blunt fact is[UK: ðə blʌnt fækt ɪz] [US: ðə ˈblənt ˈfækt ˈɪz] |
| a kenyérellátás és elosztás vezetője főnév | pantlernoun |
| a képzőművészetek főnév | beaux-arts◼◼◼noun |
| a Királyi Természettudományi Akadémia tagja GB | FRS (Fellow of the Royal Society)[UK: ˌe.fɑː.ˈres ˈfe.ləʊ əv ðə ˈrɔɪəl sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˌe.fɑː.ˈres ˈfelo.ʊ əv ðə ˌrɔɪəl sə.ˈsaɪə.ti] |
| a kísérlet nem vezetett eredményre | the attempt was barren of results[UK: ðə ə.ˈtempt wɒz ˈbæ.rən əv rɪ.ˈzʌlts] [US: ðə ə.ˈtempt wəz ˈbæ.rən əv rə.ˈzəlts] |
| a komoly művészet rajongója főnév | longhair [longhairs]noun |
| a körülmények összejátszásából adódó helyzet főnév | conjuncture [conjunctures]noun |
| a közelgő végzet érzése | |
| a közérzet (átv) | the way you feel◼◼◼[UK: ðə ˈweɪ juː fiːl] [US: ðə ˈweɪ ˈjuː ˈfiːl] |
| a kutyánk megkölykezett | our dog has had puppies[UK: ˈaʊə(r) dɒɡ hæz həd ˈpʌ.pɪz] [US: ˈaʊər ˈdɔːɡ ˈhæz həd ˈpʌ.piz] |
| a legfontosabb ember egy szervezetben főnév | kingpin [kingpins]noun |
| a lírikus költészet múzsája (Erató) | the muse of lyric poetry[UK: ðə mjuːz əv ˈlɪ.rɪk ˈpəʊɪ.tri] [US: ðə ˈmjuːz əv ˈlɪ.rɪk ˈpoʊɪ.tri] |
| a Monarda nemzetséghez tartozó bármely növény főnév | monardanoun |
| a nyak és a hát izmainak a görcse amely a test megmerevedéséhez vezet hátrahajló helyzetben főnév | opisthotonusnoun |
| a papiroson szétfolyik a tinta | |
| a párbajozás művészete főnév | duellonoun |
| A pénztárnál tessék fizetni! | Pay at the desk![UK: peɪ ət ðə desk] [US: ˈpeɪ ət ðə ˈdesk] |
| a pillanatnyi helyzet | the lie of the land[UK: ðə laɪ əv ðə lænd] [US: ðə ˈlaɪ əv ðə ˈlænd] |
| a plein air festészet művelője műv | plein-airist[UK: ˈpliːn] [US: ˈpliːn] |
| a pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve | the road to hell is paved with good intentions◼◼◼[UK: ðə rəʊd tuː hel ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z] [US: ðə roʊd ˈtuː ˈhel ˈɪz ˈpeɪvd wɪθ ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z] |
| a posta megérkezett | the post has come[UK: ðə pəʊst hæz kʌm] [US: ðə poʊst ˈhæz ˈkəm] |
| a proletariátus osztályhelyzete főnév | proletarianismnoun |
| a réteges szerkezetű légkör legalsó része főnév | troposphere [tropospheres]noun |
| a szakszervezeti mozgalom híve | trades-unionist[UK: treɪdz ˈjuː.nɪə.nɪst] [US: ˈtreɪdz ˈjuː.njə.nəst] |
| a személyzetéhez tartozik (valaminek) | be on the staff of (something)[UK: bi ɒn ðə stɑːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɑːn ðə ˈstæf əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| a személyzethez tartozik | he is on the establishment[UK: hiː ɪz ɒn ðə ɪ.ˈstæ.blɪ.ʃmənt] [US: ˈhiː ˈɪz ɑːn ðə ə.ˈstæ.blɪ.ʃmənt] |
| a szerelem és élvezet istene (Erósz) | the god of love and lust[UK: ðə ɡɒd əv ˈlʌv ənd lʌst] [US: ðə ˈɡɑːd əv ˈlʌv ænd ˈləst] |
| a szervezet általános fertőzése (septikaemia) főnév | sepsis [sepses]irregular noun |
| a sztár nevét vezető helyen közlik | a star gets top billing[UK: ə stɑː(r) ˈɡets tɒp ˈbɪl.ɪŋ] [US: ə ˈstɑːr ˈɡets ˈtɑːp ˈbɪl.ɪŋ] |
| a természet erői | the forces of nature◼◼◼[UK: ðə ˈfɔː.sɪz əv ˈneɪ.tʃə(r)] [US: ðə ˈfɔːr.səz əv ˈneɪ.tʃər] |
| a természetében rejlő (valaminek) | in grain of (something)[UK: ɪn ɡreɪn əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈɡreɪn əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| a természeti jelenségek | the phenomena of nature◼◼◼[UK: ðə fɪ.ˈnɒ.mɪ.nə əv ˈneɪ.tʃə(r)] [US: ðə fə.ˈnɑː.mə.nə əv ˈneɪ.tʃər] |
| a testben keletkezett (autogen, autolog) melléknév | autogenousadjective |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »