Hungarian | English |
---|---|
Zanazziit (ásv) főnév | Zanazziitenoun |
zanót (Cytisus spinosus) főnév | needle-furzenoun |
zanót (Cytisus) főnév | cytisus (broom )◼◼◼noun |
zanót aranyeső (Laburnum anagyroides) főnév | laburnum [laburnums]noun |
zanza főnév | tsantsa [tsantsas]noun |
Zanzibár főnév | Zanzibar◼◼◼noun |
zanzibári nyerskopál főnév ásv | jackass-copalnoun |
a bírálat bosszantotta | the criticism nettled him[UK: ðə ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm ˈnet.l̩d hɪm] [US: ðə ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm ˈnet.l̩d ˈhɪm] |
a gyerekek játszanak | the children are playing◼◼◼[UK: ðə ˈtʃɪl.drən ə(r) ˈpleɪ.ɪŋ] [US: ðə ˈtʃɪl.drən ˈɑːr ˈpleɪ.ɪŋ] |
a hosszanti tengellyel párhuzamos melléknév | fore and aftadjective |
a jószándék megvan, de hiányzik az erő | the spirit is willing but the flesh is weak[UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk] [US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk] |
a józan ész ellenére | contrary to common sense[UK: kən.ˈtreə.ri tuː ˈkɒ.mən sens] [US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ˈkɑː.mən ˈsens] |
a kazán megjavítása | repairing the boiler[UK: rɪ.ˈpeər.ɪŋ ðə ˈbɔɪ.lə(r)] [US: rə.ˈper.ɪŋ ðə ˌbɔɪ.lər] |
a következő induló vonat az 5-ös vágányról a 1803-as penzance-i lesz | the next train to depart from platform 5 will be the 1803 service to penzance[UK: ðə nekst treɪn tuː dɪ.ˈpɑːt frəm ˈplæt.fɔːm wɪl bi ðə ˈsɜː.vɪs tuː pen.ˈzæns] [US: ðə ˈnekst ˈtreɪn ˈtuː də.ˈpɑːrt frəm ˈplæt.ˌfɔːrm wɪl bi ðə ˈsɝː.vəs ˈtuː pen.ˈzæns] |
a látszatát keltve valós szándékát elrejtve (valaminek) | |
a maga jószántából | out of one's own head[UK: ˈaʊt əv wʌnz əʊn hed] [US: ˈaʊt əv wʌnz ˈoʊn ˈhed] |
a maga jószántából való melléknév | unbiddenadjective |
a pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve | the road to hell is paved with good intentions◼◼◼[UK: ðə rəʊd tuː hel ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z] [US: ðə roʊd ˈtuː ˈhel ˈɪz ˈpeɪvd wɪθ ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z] |
a tudat visszanyerése előtti melléknév | preconscious◼◼◼adjective |
adzán | adhan[UK: ədhˈan] [US: ədhˈæn] |
afrikai szantálfa faanyaga főnév növ | camwoodnoun |
ágyszán (gépen) főnév | carriage [carriages]noun |
ahogy ezt józan ésszel várni lehetett | as one might expect[UK: əz wʌn maɪt ɪk.ˈspekt] [US: ˈæz wʌn ˈmaɪt ɪk.ˈspekt] |
Akar hozzánk csatlakozni? | Will you make one of us?[UK: wɪl juː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] [US: wɪl ˈjuː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] |
Akarsz hozzánk csatlakozni? | Will you make one of us?[UK: wɪl juː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] [US: wɪl ˈjuː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] |
akasszanak fel, ha elmegyek | blame my hide if I go[UK: bleɪm maɪ haɪd ɪf ˈaɪ ɡəʊ] [US: ˈbleɪm ˈmaɪ ˈhaɪd ˈɪf ˈaɪ ˈɡoʊ] |
Akasszanak fel, ha tudom! | I'll be hanged if I know!◼◼◼[UK: aɪl bi hæŋd ɪf ˈaɪ nəʊ] [US: ˈaɪl bi ˈhæŋd ˈɪf ˈaɪ ˈnoʊ] |
alászánt ige | plough backverb plough underverb |
alkalmazandó melléknév | applicable◼◼◼adjective applies◼◼◻adjective |
alkalmazandó feltételek | applicable conditions◼◼◼business |
alkalmazandó törvények | law applicable◼◼◼business |
álló kazán | upright boiler[UK: ˈʌ.praɪt ˈbɔɪ.lə(r)] [US: ə.ˈpraɪt ˌbɔɪ.lər] |
állókazán főnév | land-boilernoun |
álmodozásból kijózanul | come back to earth[UK: kʌm ˈbæk tuː ɜːθ] [US: ˈkəm ˈbæk ˈtuː ˈɝːθ] |
alsó szánkógerenda | sliding-balk[UK: ˈslaɪd.ɪŋ ˈbɔːk] [US: sˈlaɪd.ɪŋ ˈbɔːk] |
alsó víztartály (kazánban) | water-drum[UK: ˈwɔː.tə(r) drʌm] [US: ˈwɒ.tər ˈdrəm] |
amerikai tüskéssárgafa (Zanthoxylum americanum) | common prickly ash[UK: ˈkɒ.mən ˈprɪ.kli æʃ] [US: ˈkɑː.mən ˈprɪ.kli ˈæʃ] |