Hungarian-English dictionary »

zaba meaning in English

HungarianEnglish
zabagép (átv) főnév

chowhoundnoun
[UK: tʃˈaʊhaʊnd] [US: tʃˈaʊhaʊnd]

zab (Avena sativa) főnév

oats (Avena sativa)◼◼◼noun
[UK: əʊts] [US: oʊts]

Zab (Avena sativa, Avena fatua ssp sativa) főnév

oat [oats]◼◼◼noun
[UK: əʊt] [US: oʊt]

a kötél szabadon lógó vége

the tag end of the rope[UK: ðə tæɡ end əv ðə rəʊp] [US: ðə ˈtæɡ ˈend əv ðə roʊp]

a pénz szabadon volt a zsebében

the money was loose in his pocket[UK: ðə ˈmʌ.ni wɒz luːs ɪn hɪz ˈpɒkɪt] [US: ðə ˈmʌ.ni wəz ˈluːs ɪn ˈhɪz ˈpɑːkət]

a szabad energia csökkenésével járó (folyamat) melléknév

exergonicadjective
[UK: eɡzəɡˈɒnɪk] [US: eɡzɚɡˈɑːnɪk]

a szabad levegőn határozószó

withoutdoorsadverb
[UK: wɪðˈaʊtdɔːz] [US: wɪðˈaʊtdoːrz]

a szabad ég alatt határozószó

outdoors◼◼◼adverb
[UK: ˌaʊt.ˈdɔːz] [US: ˈaʊt.ˈdɔːrz]

withoutdoorsadverb
[UK: wɪðˈaʊtdɔːz] [US: wɪðˈaʊtdoːrz]

a szabadban határozószó

outdoors◼◼◼adverb
[UK: ˌaʊt.ˈdɔːz] [US: ˈaʊt.ˈdɔːrz]

a szabadban

in the open air◼◼◻[UK: ɪn ðə ˈəʊ.pən eə(r)] [US: ɪn ðə ˈoʊ.pən ˈer]

in the open field◼◻◻[UK: ɪn ðə ˈəʊ.pən fiːld] [US: ɪn ðə ˈoʊ.pən ˈfiːld]

on the open◼◻◻[UK: ɒn ðə ˈəʊ.pən] [US: ɑːn ðə ˈoʊ.pən]

in the clear[UK: ɪn ðə klɪə(r)] [US: ɪn ðə ˈklɪr]

a szabadság megölése (átv) főnév

liberticidenoun
[UK: lˈɪbətˌɪsaɪd] [US: lˈɪbɚtˌɪsaɪd]

a szabadság megölője (átv) főnév

liberticidenoun
[UK: lˈɪbətˌɪsaɪd] [US: lˈɪbɚtˌɪsaɪd]

a szabadságot megölő (átv) melléknév

liberticideadjective
[UK: lˈɪbətˌɪsaɪd] [US: lˈɪbɚtˌɪsaɪd]

a szabadságra halálos (átv) melléknév

liberticideadjective
[UK: lˈɪbətˌɪsaɪd] [US: lˈɪbɚtˌɪsaɪd]

akarati szabadság

freedom of the will[UK: ˈfriː.dəm əv ðə wɪl] [US: ˈfriː.dəm əv ðə wɪl]

akaratszabadság főnév

free will◼◼◼noun
[UK: friː wɪl] [US: ˈfriː wɪl]

freedom of the will◼◼◻noun
[UK: ˈfriː.dəm əv ðə wɪl] [US: ˈfriː.dəm əv ðə wɪl]

alkotószabadság főnév

sabbatical yearnoun
[UK: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ ˈjiə(r)] [US: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ ˈjɪr̩]

Amit szabad Jupiternek, nem szabad a kisökörnek.

Gods may do what cattle may not

anyasági szabadság

maternity leave◼◼◼[UK: mə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv] [US: mə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv]

apasági szabadság

paternity leave◼◼◼[UK: pə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv] [US: pə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv]

az információs szabadságról szóló törvény

Freedom of Information Act◼◼◼[UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ ækt] [US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈækt]

az információs szabadságról szóló törvény alapján eszközölt adatigénylés

freedom of information request[UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest] [US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest]

az Orkney- v. Shetland-szigeteken szabad birtokra vonatkozó jog

udal[UK: jˈuːdəl] [US: jˈuːdəl]

az életnél is többre becsüljük a szabadságot

we prize liberty more than life[UK: wiː praɪz ˈlɪb.ət.i mɔː(r) ðæn laɪf] [US: ˈwiː ˈpraɪz ˈlɪb.ər̩t.i ˈmɔːr ˈðæn ˈlaɪf]

az érzékvilágot felszabadító melléknév

mind-expandingadjective
[UK: maɪnd ɪk.ˈspænd.ɪŋ] [US: ˈmaɪnd ɪk.ˈspænd.ɪŋ]

azt hiszi, hogy neki mindent szabad

he thinks everything becomes him[UK: hiː ˈθɪŋks ˈev.rɪ.θɪŋ bɪ.ˈkʌmz hɪm] [US: ˈhiː ˈθɪŋks ˈev.ri.θɪŋ bɪ.ˈkʌmz ˈhɪm]

ballaszttól megszabadított melléknév

unballastedadjective
[UK: ˈʌn.ˈbæ.lə.stɪd] [US: ˈʌn.ˈbæ.lə.stɪd]

betegnapot jelent (munkából szabadnapot vesz ki betegésgre hivatkozva)

throw a sickie[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz]

betegszabadság főnév

sick leave◼◼◼noun
[UK: sɪk liːv] [US: ˈsɪk ˈliːv]

betegszabadságon van

be off work

bilincseitől megszabadít ige

unchain [unchained, unchaining, unchains]◼◼◼verb
[UK: ʌn.ˈtʃeɪn] [US: ʌn.ˈtʃeɪn]

bitorló (szabadalomé) főnév

infringer◼◼◼noun
[UK: ɪnˈfrɪnʤə ] [US: ɪnˈfrɪnʤər ]

bizonyos mozgási szabadságot ad (valakinek)

allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən]

bizonyos mozgási szabadságot engedélyez (valakinek)

allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən]

biztosíték ellenében szabadlábra helyez

remand on bail[UK: rɪ.ˈmɑːnd ɒn beɪl] [US: ˌrɪ.ˈmænd ɑːn ˈbeɪl]

12