Hungarian-English dictionary »

vélemény meaning in English

Hungarian	English
szvsz (szerény véleményem szerint) rövidítés	IMHO (in my honest opinion)◼◼◼abbreviation IMHO (in my humble opinion)◼◼◼abbreviation
szétágazó (vélemények) melléknév	diverging◼◼◼adjective [UK: daɪ.ˈvɜːdʒ.ɪŋ] [US: daɪ.ˈvɝːdʒ.ɪŋ]
túlteszi magát minden ellenvéleményen	face down all objections[UK: feɪs daʊn ɔːl əb.ˈdʒek.ʃn̩z] [US: ˈfeɪs ˈdaʊn ɔːl əb.ˈdʒek.ʃn̩z]
ugyanazon a véleményen vannak	be of a mind[UK: bi əv ə maɪnd] [US: bi əv ə ˈmaɪnd] be of one mind[UK: bi əv wʌn maɪnd] [US: bi əv wʌn ˈmaɪnd]
valaki véleménye szerint	in somebody's opinion[UK: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈpɪ.njən]
valamilyen véleménye van (valamiről)	think of[UK: ˈθɪŋk əv] [US: ˈθɪŋk əv]
valamilyen véleményen van ige	opine [opined, opining, opines]verb [UK: ə.ˈpaɪn] [US: oˈpaɪn]
valamilyen véleményen van kifejezés	opinionate [opinionated, opinionating, opinionates]verb [UK: ə.ˈpɪ.njə.ˌnet] [US: ə.ˈpɪ.njə.ˌnet]
visszavonja véleményét ige	recant [recanted, recanting, recants]verb [UK: rɪˈkænt] [US: riˈkænt]
visszavonulás vélemény átv	climbdown[UK: ˈklaɪm.daʊn] [US: ˈklaɪm.daʊn]
visszaváltoztat (eredeti vallására véleményére) ige	reconvert [reconverted, reconverting, reconverts]verb [UK: ˌriːˈkɒnvɜːt ] [US: ˌriˈkɑnvɜrt ]
át nem gondolt vélemény	snap judgment[UK: snæp ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈsnæp ˈdʒʌdʒ.mənt]
értékbecslői szakvélemény	appraisal report[UK: ə.ˈpreɪz.l̩ rɪ.ˈpɔːt] [US: ə.ˈpreɪz.l̩ ri.ˈpɔːrt]
ítélet (vélemény) főnév	verdict [verdicts]◼◼◼noun [UK: ˈvɜː.dɪkt] [US: ˈvɝː.dɪkt]The verdict was executed. = Végrehajtották az itéletet. conclusion [conclusions]◼◼◻noun [UK: kən.ˈkluːʒ.n̩] [US: kən.ˈkluːʒ.n̩]
őszintén és nyíltan kimondja véleményét	speak out[UK: spiːk ˈaʊt] [US: ˈspiːk ˈaʊt]